ПРЕИМУЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• výhoda
• náskok
• přednost
• navrch
• přínos
• výhodu
• převahu
• páku
• v nevýhodě
• výhodou
• výhody
• páka
• přínosem

Примеры использования Преимущество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преимущество смерти?
Přínos smrti?

У нее преимущество.
Teďka má přednost.

Преимущество было у меня.
Měl jsem přednost.

У меня преимущество,?
Kdo tu má přednost?

Ты ведь уважаешь преимущество?
Respektuješ přednost,?

У меня преимущество. Мне все еще 20 лет.
Mám převahu, je mi pořád dvacet.

Нам нужно получить преимущество.
Musíme získat převahu.

У него преимущество в два часа, и он идет на юг.
Má náskok dvou hodin a směřuje na jih.

Боюсь, сэр, у вас передо мной есть преимущество.
Obávám se, že jsem v nevýhodě.

Мы можем получить преимущество перед плохими парнями.
Můžeme zístkat náskok nad padouchama.

Нейронная связь- серьезное преимущество.
Její neurální spojení je obrovský přínos.

У Спасского было преимущество, ладья против коня, когда.
Spassky měl převahu věží nad jezdci, když.

Мы должны учиться у Советов, как использовать преимущество.
Učme se od Sovětů, jak využít převahu.

В том, что тебе нужно преимущество, чтобы получить желаемое?
V tom, že potřebuješ páku, abys dostal, co chceš?

Теперь когда мы знаем вашу слабость, преимущество у нас!
Teď, když známe vaši slabinu, tak máme navrch.

Коба пытается вернуть преимущество, нанося жестокие удары по лицу.
Koba se snaží znovu získat převahu brutálními údery do tváře.

Похоже, ты только что потеряла свое преимущество, дорогуша.
Zdá se, že jsi právě ztratila svou páku, drahoušku.

Потому, что я не хочу иметь преимущество перед вами, как вчера, когда вы лежали.
Protože nechci mít navrch, jako vèera v posteli.

Если первый залп не будет успешным, у них будет преимущество.
Pokud neuspějeme s první salvou, budeme v nevýhodě.

Вот- посланники! Одним мы дали преимущество перед другими.
Mezi těmito proroky dali jsme jedněm přednost nad druhými.

И не думай что если ты Морд- Сит у тебя есть преимущество.
A nemysli si, že jako Mord-Sitha budeš mít nějaké výhody.

Вы даете нам преимущество над мамой до конца наших дней.
Dali jste nám páku na moji mámu, kterou můžeme využívat po zbytek života.

Так что, если я единственный его химик,… то у меня преимущество.
Takže pokud budu jediný chemik, kterého má, tak mám páku.

А если бы и блефовали, то потеряли бы преимущество для будущих переговоров.
Kdyby jo, ztratili by páku na všechny budoucí vyjednávání.

Муж Венди Скотт- Карр дал интервью и теперь у них есть преимущество.
Manžel Wendy Scott-Carr udělal manželský rozhovor a teď mají navrch.

Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Lvice mají početní převahu, avšak máchnutí rohem může být smrtící.

На финише Малыш Арни удерживает преимущество… и выигрывает призовую гонку.
V cílové rovince vede Little Arnie, drží si náskok… a vyhrává o tři čtvrtiny délky.

Отобрать и отточить мощные и легендарные ножи, чтобы получить преимущество над соперниками.
Shromažďovat a voš mocné a legendární čepele získat náskok před svými soupeři.

Единственный способ преодолеть физическое преимущество- это получить психологическое.
Jediným způsobem, jak překonat fyzickou převahu,- je získat tu psychologickou.- Psychologickou.

Если эта опция определена, то она имеет преимущество над другими видами автоматического обнаружения.
Pokud je toto zadáno, má to přednost před jinými formami automatického rozpoznávání.