ПРЕВОСХОДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• převyšují
• předčí
• překračují
• než
• překoná
• překonávají
• velké
• přesahují

Примеры использования Превосходят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но их легионы превосходят наши.
Ale jejich legie nás převyšují.

Вас превосходят числом, но не умением!
Převyšují vás počtem. Ale nepředčí vás!

Обитатели во многом превосходят людей.
Obyvatelé v mnoha směrech lidi předčí.

Нас превосходят 7 к 1, и он ранен.
Je nás málo, sedm na jednoho a on je zraněný.

Боюсь, они здорово превосходят нас числом".
Obávám se, že jsou ve velké početní výhodě.

Маррианцы превосходят Экобан по численности 10 к 1.
Marriani převyšují početně ECOBAN 10: 1.

Его люди преданны и они превосходят нас численностью.
Jeho muži jsou věrní a má převahu.

Так и снабжатия услуг, которые соответствуют или превосходят их ожидания.
A služby, které splňují nebo překračují jejich očekávání.

Мужчины численно превосходят женщин( но не намного).
Mužů je více než žen. ale jen zanedbatelně.

Может, он значит, что русские превосходят немцев 3 к 2.
Mohl by to být poměr Rusů k Němcům.

Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
A kromě toho, celkové přínosy imigrace převyšují její náklady.

Митаннийцы и наши союзники превосходят вас 5 к одному.
Mitanni a její spojenci převyšují vaši armádu pět ku jedné.

И что мы видим- почти все волокна паучего шелка превосходят их.
A to co tady můžete pozorovat je, že je skoro všechna pavočí vlečná vlákna překonávají.

Их технологии намного превосходят наши.
MEZIHRY Jejich technologie je pokročilejší než naše.

Правда в том, что наши системы превосходят любого ведущего продавца на рынке.
Pravdou je, že naše systémy překonaly každého velkého prodejce na trhu.

Предоставляйте товары и услуги, которые превосходят ожидания клиентов.
Dodávat výrobky a služby, které předčí očekávání zákazníků.

Есть сговоры, которые настолько превосходят ваши возможности, что ты просто не поверишь.
Existují spiknutí tak vysoko nad vaší platovou skupinou, že byste ani nevěřil.

Не потому ли, что возможности лаборатории центра намного превосходят возможности нашей?
Protože laborky Hubu jsou mnohem komplexnější než naše?

Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры.
Dívky v současnosti překonávají chlapce na všech úrovních, od základní školy až po univerzitu.

Вы создали добычу, чьи навыки превосходят ваши собственные.
Vytvořili jste kořist, která vás schopnostmi převyšuje.

Самки всегда крупнее самцов и нередко значительно превосходят их по размеру.
Samci jsou vždy větší než samice, avšak v jaké míře, to již závisí na jednotlivých druzích.

Его экстрасенсорные способности превосходят любые ныне живущие виды, которые способны читать мысли и контролировать разум против воли.
Jeho psychické schopnosti předčí všechny žijící druhy, schopné číst a kontrolovat mysli proti jejich vůli.

Различные технические показатели превосходят отраслевые стандарты.
Různé technické ukazatele jsou nadřazené průmyslovým standardům.

Я армия не сможет продвинуться на север. Силы противника в десять раз превосходят наши.
Armáda je směrem na sever zablokovaná, nepřátelské síly desetkrát převyšují naše počty.

Эти искусственные существа превосходят своих создателей и выполняют работу тысячи людей, использую современные гидравлические технологии.
Tyto člověkem vyrobené stvůry převyšují své tvůrce a vykonávají práci tisíců lidí s použitím moderních hydraulických technologií.

Пока он избегал сражений, к нему с востока прибыли десять легионов, которые серьезно превосходят по численности мои силы.
Zdržujíc bitvu, schromáždil dobrých 10 legií z východu, a já jsem teď ve velké početní nevýhodě.

Что приводит нас к сердцу исследования и самому радикальному открытию из всех, когда дело доходит до секса, женщины возможностями значительно превосходят мужчин.
Což nás přivádí k jádru studie a nejpřevratnějšímu objevu ze všech… Co se týče sexu, ženy svými schopnostmi výrazně převyšují muže.

Велма- трехтысячилетний Монгольский Смертный Червь, чьи разрушительные силы превосходят любые ракеты созданные человеком.
Velma je tři tisíce let starý mongolský červ smrti, jejíž zničující síla překoná jakékoliv lidmi vyrobené rakety.

Если вы заинтересованы в ссыпая, Наполнитель стека содержит четыре анаболических соединений, которые помогают вашему телу превосходят все ожидания.
Pokud máte zájem spojit, Směsný Stack obsahuje čtyři anabolické sloučeniny, které pomáhají vaše tělo předčí všechna očekávání.

Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.
Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky- pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.