VYSOKO на Русском - Русский перевод

• высоко
• на высоте
• высоковато
• выше
• повыше

Примеры использования Vysoko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Leť vysoko.
Лети выше.

Vysoko do oblak.
Выше за облака.

Miř vysoko.
Целься выше.

Tak vysoko jest nade mnou.
Он настолько выше меня.

Hoď to vysoko.
Кидай повыше.

Miř vysoko a střílej, hned!
Выше прицел и стреляй, сейчас!

Drž to vysoko.
И держи повыше.

Trochu vysoko na tebe, co?
Немного высоковато для тебя, да?

Je trochu vysoko.
Ой, малость высоковато.

Trochu vysoko a doleva.
Немного выше и левее.

Drž svou hlavu vysoko.
Держи голову выше.

Jak vysoko?
Насколько выше?

Na lidské nohy je to vysoko.
Для человеческих ног тут высоковато.

Hlavy vysoko!
Держите головы выше.

Jak vysoko bylo to ledadlo?
На какой высоте летел этот самолет?

Je to trochu vysoko.
Здесь слегка высоковато.

Vlasy vysoko, výstřih hluboko.
Прическу повыше, декольте пониже.

Vy se vznášíte vysoko nade mnou.
А вы? Вы намного выше меня.

Jak vysoko byly zlomeniny na čéšce?
А на какой высоте были переломы коленной чашечки?

Viděl jste, jak vysoko to bylo?
Ты видел, как там было высоко?

Trošku vysoko… a mimo, ale pořád to v sobě mám.
Немного выше и мимо, но он все еще тут.

Bylo to malé okénko a bylo vysoko.
Это было малюсенькое окно на большой высоте.

Drž to vysoko, Chrisi!
Держи повыше, Крис!

Je to poprvé, kdy je tak vysoko sama.
Она впервые забралась на такую высоту в одиночку.

Vezmu tě tak vysoko, že už se ti nikdy nebude chtít dolů.
Я вознесу тебя на такие высоты, которые тебе еще не покарялись.

Na všechno bude čas, synku, třeba mířit vysoko.
Все приходит со временм, сынок. Надо метить выше.

Jak jsme se dostali tak vysoko tak rychle?
Как мы так быстро взобрались на такую высоту?

Dále tenhle drogový dealer… je nalezen, jak se houpe na stožáru, docela vysoko.
А потом нашли висящего на флагштоке торговца наркотиками. довольно высоковато.

Musí tě vynést do nebes, ale ne moc vysoko a ne moc rychle.
От этого ты улетишь, но не слишком высоко и не слишком быстро.

A pokud ho pověsíte dost vysoko, podoba bude do očí bijící.
И если подвесить его на достаточной высоте, сходство будет разительным.

Как использовать "vysoko" в предложении

Teprve zde se tito dva herci vytahují vysoko nad průměr, když jim scénář dává konečně šanci zazářit.

Ceny nemovitostí jsou přitom už tak vysoko, že na ně lidé jednoduše nemají. „Každý prodávající by si měl uvědomit, že jde o to nemovitost prodat za reálné maximum.

ProCamera je často srovnávána s velmi populární a hodně stahovanou aplikací Camera+, která se dlouhodobě drží vysoko v žebříčku nejžádanějších fotoaplikací.

Na levé straně se zbavil dvou obránců, ovšem jeho následná střela letěla vysoko nad.

Cena povolenky nikdy nevystoupila tak vysoko, aby motivovala k výrazným investicím do úsporných technologií.

Byla to paráda. Čím jste nebezpečného a ve světovém žebříčku poměrně vysoko postaveného soupeře tak jasně předčil?

Körber dalším zákrokem drží domácí naděje vysoko.

Ale přestože tam bylo jen kolem 9 metrů čtverečních a bylo to velmi vysoko, viděli jsme celou Prahu s její krásnou architekturou z jiného pohledu.

Předpověď počasí na 1 den je zpravidla již velmi spolehlivá, její úspěšnost je zpravidla vysoko nad 90 procenty, pro více dní dopředu se však výrazně snižuje.

V povědomí Kubánců je Kadrnožka uznávanou celebritou a jako takový je především v latinskoamerických zemích vysoko ceněn.