Примеры использования Tak vysoko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne tak vysoko na konci.
В конце на так высоко.Proč je voda tak vysoko?
Почему вода так поднялась?Zamiř tak vysoko, kam až sahá tenhle strop.
Твоя цель такая же высокая, как здешние потолки.Proč mluví tak vysoko?
Почему они говорят такими высокими голосами?Oh tatínku, můj poník Blatoušek umí skákat tak vysoko!
Oni to nemají tak vysoko, když padají.
Им падать не так далеко.Proč ten pavouk šplhal tak vysoko?
Но зачем паук взобрался столь высоко?Nedosáhl tak vysoko, jako vy.
Он не достиг таких же высот, как и вы.Proč je ta židle tak vysoko?
Почему у меня такое высокое кресло?Svět tak vysoko, že vzduch je tam vlahý a všechno je možné.
Мир, столь высокий, что в нем все возможно.Protože laťky jsou tak vysoko a obzvlášť.
Потому как, ставки так высоки.Co jiné by mohlo způsobit, aby měl estrogen tak vysoko?
Что еще может вызвать такой высокий уровень эстрогена?Nutil mě skákat… Hodiny. Tak vysoko, jak jsem jen mohla.
Он заставлял меня прыгать… часами, так высоко, как я могу.Jak jsi to udělal? Jak ses dostal tak vysoko?
Как это ты оказался так высоко?Vezmu tě tak vysoko, že už se ti nikdy nebude chtít dolů.
Я вознесу тебя на такие высоты, которые тебе еще не покарялись.To hromaděj hovna tak vysoko?
Не знал, что дерьмо дорастает до такой высоты!Zajímavé, to se běžně díváš dolů, když jsi tak vysoko?
Интересно. Ты всегда смотришь вниз, когда ты так высоко находишься?Ani nevidíte lidi uvnitř, tak vysoko sedí.
Вы даже не увидите людей внутри, они настолько высоко сидят.Letím vedle, tak vysoko- jako drak na provázku.
Я просто лечу рядом, о, так высоко… как воздушный змей, привязанный к столбу.Jak jsi dostal svůj hlas tak vysoko?
Как ты смог сделать голос таким высоким?Nastaví ta čísla prodeje tak vysoko, že je v podstatě nemožné vyhrát.
Víte, proč dal Blaine ceny tak vysoko?
Знаете почему Блейн установил такие высокие цены?Vypadá to, že nejsme tak vysoko na potravním řetězci, jak sis představoval.
Оказалось, в пищевой цепи мы стоим не так высоко, как мы думали.Proč je tady zrcadlo? A proč je tak vysoko?
Зачем в этой комнате зеркало, и почему оно висит так высоко?Existují spiknutí tak vysoko nad vaší platovou skupinou, že byste ani nevěřil.
Есть сговоры, которые настолько превосходят ваши возможности, что ты просто не поверишь.Moment. Jak to, že se krev rozstříkla tak vysoko?
Подожди ка, как получилось, что кровь забрызгала стену так высоко?Říkávala, že miluje být tak vysoko, tak blízko ke slunci.
Говорила, что любит быть так высоко, Ale oni to pronáąeli z výąky a ty nejsi tak vysoko.
Только они то это произносили свысока, а ты так высоко не находишься.Obejdeme tu skleněnou budovu. Dostaneme se tak vysoko, abychom mohli odpálit tu raketu.
Обойдем вон то стеклянное здание и с верхотуры засадим из гранатомета.Je pøekvapivé, že Díaz Bueno se dostal tak vysoko za tak krátkou dobu.
Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.
