ТАК МНОГО на Чешском - Чешский перевод

• tolik
• moc
• tak moc
• tak mnoho
• tak tvrdě
• tak hodně
• dost
• tak často
• je spousta
• je hodně
• tak velkou

Примеры использования Так много на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так много?
Tak hodně?

Тут так много таланта!
A tady je spousta talentu!

Почему ты так много чешешься?
Proč se tak hodně drbeš?

Мы так много работали.
Tak tvrdě jsme pracovali.

Бизнес занимает так много времени.
Obchodní záležitosti zabírají dost času.

Здесь так много аккаунтов.
Tady je spousta profilů.

Так много, что ты пошел за ним на парковку?
Tak moc, že jsi za ním šel až na parkoviště?

Вокруг так много информации.
Všude kolem je spousta informací.

Ты так много работаешь, Шерри.
Pracuješ tak tvrdě, Sherri.

Почти каждый день, все время, а потом не так много.
Skoro každý den, nějakou dobu a pak už ne tak moc.

Не надо так много работать, Дженни.
Nesmíš pracovat tak tvrdě, Jenny.

Так много вещей, о которых я должна была тебе рассказать.
Je spousta věcí, které jsem ti měla říct.

Почему так много работаешь, Лиззи?
Jak můžeš pracovat tak tvrdě, Lizzie?

Но тогда бы мы с Бенито не смогли так много целоваться.
Ale potom bychom se Benito a já nemohli tak moc líbat.

Их так много, а нас так мало.
Je jich tak hodně, nás tak málo.

Он нашел бы способ. Если так много было поставлено на карту.
Našel by jiné řešení, když bylo v sázce tak mnoho.

Здесь так много людей я не привыкла к такому.
Je tam dost lidí, kteří mě uplně neznají.

Я бы хотел, чтобы твоя мама так много не путешествовала.
Přál bych si, aby tvoje matka nemusela tak moc cestovat.

Но… я не так много могу сделать с этим судом.
Ale… Neni toho moc, co bych mohl udělat s tím soudem.

Вот этот прекрасный врач, о котором я тебя так много рассказывала.
Tohle je ta úžasná doktorka, o které jsem ti tak moc vyprávěla.

Уже прошло так много времени с тех пор, как я его потеряла.
Už uteklo tak mnoho času od té doby co jsem ho ztratila.

Так много изменчивых вещей в жизни, но тебя не волнуют стабильность и нестабильность.
Tak moc nejistot, ale Vy se nezaobíráte jistotami a nejistotami.

А он давал так много и так мало хотел взамен.
A on mi dával tak mnoho, a chtěl tak málo nazpět.

Поразительно, как сдержанность может так немногим сказать так много.
Je úžasné, jak někdo tak zdráhavý může říci tak mnoho bez vyprávění.

Мы там так много людей убили, я называю его" офис крови".
Tam jsme zabili tak mnoho lidí, že to nazývám" kancelář krve.

Я играл в пинг-понг так много, что играл в него даже когда я спал.
Hrál jsem pingpong tak často, že jsem ho hrával i ve spaní.

Мы обе так много работали в течении недели. У нас не было случая поговорить.
Celý týden obě tak tvrdě dřeme, že nemáme příležitost si popovídat.

А потом я стала так много зарабатывать, что бросила учебу.
A pak jsem začala vydělávat tak moc peněz, že jsem opustila školu.

Мы рады, что так много отраслей работают на биоразлагаемые и устойчивого пластмасс.
Jsme rádi, že tak mnoho odvětví pracují na biologicky rozložitelné a udržitelných plastů.

Просто спасибо так много для смотреть на сердце, а не цвет на лице.
Jen děkuji moc za pohledu na srdce, a ne barvu v obličeji.