NENÍ MOC на Русском - Русский перевод

• не очень
• не слишком
• не так много
• не много
• не особо
• не совсем
• это мало
• не настолько
• почти
• не шибко

Примеры использования Není moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není moc,?
Разве это мало?

Což, když teď o tom přemýšlím, není moc dobré.
Что, как я сейчас подумал, не очень хорошо.

To není moc.
Это не так много.

Důstojník Reed je dobrý člověk, prostě není moc chytrý policajt.
Офицер Рид- хороший человек, но не очень умный коп.

To není moc času.
Времени не много.

Můj syn z toho není moc nadšený.
Сын этому не особо рад.

To není moc dobré.
Это не совсем хорошо.

Doufám, že to pro tebe není moc složité, Paule.
Я надеюсь, это не слишком сложно для твоего понимания, Пол.

Není moc času.
Не много времени осталось.

Ještě není moc pozdě, víš?
Еще не слишком поздно, знаешь?

Není moc produktivní.
Не особо продуктивно.

V Pittsburghu není moc hispánců.
Не много латиносов в Питтсбурге.

To není moc dlouhý seznam.
Это не слишком длинный список.

Já vím, brácho, to není moc férový boj, že jo?
Я знаю, приятель, не очень честный бой, да?

To není moc vědecké.
Это не совсем по- научному.

Mám seznam všech Liberijců na ostrově s dočasnými vízy, Není moc dlouhý.
Я обработала список либерийцев которые на острове по временным визам. Не очень большой.

To tedy není moc romantické.
Не особо романтично.

Není moc krátká? Nebo dlouhá?
Не слишком короткий или длинный?

Červená není moc moje barva, takže.
Красный не совсем мой цвет так что.

Není moc lidí s takovými informacemi, že Chucku?
Не так много людей обладают этой информацией, да, Чак?

V diecézi není moc levorukých farářů.
В епархии не так много викариев левшей.

Není moc děcek které mají v životě silnou mužskou postavu.
Не много детей могут добиться мужской фигуры.

No… ve městě není moc designové práce.
В городе не так много работы для дизайнеров.

Není moc velká sranda, když ta hlaveň míří na tebe, že?
Не слишком весело, когда на тебя направлен ствол, правда?

Webové stránky není moc dobré, když se dostane žádné návštěvníky.
Сайт не очень хорошо, если она не получает посетителей.

Není moc chlapů, kteří umí nosit košili s krátkým a k tomu kravatu.
Не так много парней может снять рубашку вместе с галстуком.

Doufám, že to není moc divné, ale měl jsem něco s Janice.
Надеюсь это не слишком странно, но у меня с Дженис кое-что было.

Madeline není moc nadšená z našeho plánu vypálit její dům jako rozptýlení.
Мэйдлин не очень радует план спалить ее дом как отвлекающий маневр.

Moje ukrajinština není moc dobrá, ale… něco o městě jménem Graznyole.
Мой украинский не очень, но… что-то о городе под названием Гразнуоле.

V New Yorku není moc barů, které mají satelitní příjem s čečenským fotbalem.
В Нью-Йорке не так много баров, в которых есть спутниковая передача Чеченского футбола.

Как использовать "není moc" в предложении

Jo a iti i mapu na jednom papíru, to není moc obvyklé.

Krajina není moc zajímavá v této oblasti.

V tomto případě tedy rozhodně není moc o čem váhat.

Pokud bydlíte sami, pak asi není moc co řešit, ale ve chvíli, kdy vás je víc, pak určitě víte, jaký „šrumec“ je v bytě po ránu.

Nepřátel tu není moc, ale umí být pořádně zákeřní (jednou se polekáte určitě :D).

Je to trochu nuda, kromě kopců po pravé ruce není moc na co koukat.

Pouze užitečný hmyz, pokud ovšem není moc dotěrný.

Má to tu nevýhodu, že to není moc přehledné a už nikdy nepůjde od sebe oddělit storno od provizí skutečných.

Hůůůů já se těšíííím :D A mezitím tu poslouchám Lady Gagu, koukám na Alejandra a tak všeobecně mi není moc dobře.

Minulý rok jsem si přitápěl přímotopem, ale to není moc ekonomické při dnešních cenách elektriky.