ТАК ДАЛЕКО на Чешском - Чешский перевод

• tak daleko
• takhle daleko
• moc daleko
• hrozně daleko
• tak hluboko
• je daleko
• tak dlouho
• strašně daleko
• tak vzdálená
• tak dopředu
• takovou dálku

Примеры использования Так далеко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не так далеко.
Ne moc daleko.

Но это так далеко.
Ale to je daleko.

Не так далеко,!
Neplavte moc daleko!

Она будет так далеко.
Bude hrozně daleko.

Не так далеко как ты и я.
Ne tak dlouho jako ty a já.

Но это так далеко.
Ale je to hrozně daleko.

Так далеко от вашего корабля?
Takhle daleko od tvé lodi?

Это что, так далеко?
To bude trvat tak dlouho?

Что я так далеко от всего.
Že je všechno strašně daleko.

Кто женится так далеко?
Kdo se žení takhle daleko?

Не так далеко, док, хорошо?
Nechoďte moc daleko, doktore. OK?

Зверополис ведь так далеко.
Zootropolis je hrozně daleko.

Эрик, мы так далеко от дома.
Ericu, jsme moc daleko od domova.

Они так далеко никогда не забираются.
Tak hluboko se nikdy neodvážili.

К тому же мы сейчас так далеко от дома.
Navíc jsme teď hrozně daleko od domova.

Мы живем так далеко друг от друга.
Bydlíme od sebe moc daleko.

Мы живем вместе, но кажется, словно она так далеко.
Žijeme spolu, ale zdá se být tak vzdálená.

Греки так далеко не зайдут.
Řekové nepůjdou tak hluboko do středozemí.

Я правда не знал, что он зайдет так далеко по вопросам детей.
Opravdu jsem nevěděl, že chce v otázce dětí zajít takhle daleko.

Это так далеко от всего, что она знает.
Byla by hrozně daleko od všeho, co už zná.

Но я бы не зашел так далеко ради 50 кусков.
Ale nezůstal jsem tak dlouho kvůli 50 tisícím.

Зойдберг, я так далеко засуну свой сапог тебе в клоаку, что ты.
Zoidbergu, narvu ti botu tak hluboko do tvé kloaky, že.

Йода совершил фатальную ошибку, забравшись так далеко от Корусанта.
Yoda udělal velkou chybu, že se vydal takhle daleko od Coruscantu.

Я никогда не был так далеко на севере. Это замечательно!
Nikdy jsem takhle daleko na severu nebyla, je to úžasné!

Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть, успокоиться.
Letiště je daleko a ty si musíš odpočinout. Vyčistit si hlavu.

И краска проникает так далеко в кожу, что практически блокирует потовые железы.
Inkoust proniká tak hluboko do kůže, že blokuje potní žlázy.

Ты зашел так далеко в фантазии, что потерял… свои разум, сознание.
Zašel jsi moc daleko a ztratil ses… Tvá mysl, tvé vědomí.

Ладно, Шерлок, так далеко еще ни одна женщина не заходила, но.
Dobře, MacGyverová, takhle daleko se ještě žádná nedostala, ale.

Если он едет так далеко на Север для этого может быть только одна причина.
Jestli jede takhle daleko na sever, může chtít jedinou věc.

Зачем ехать так далеко только для того, чтобы бросить тело на обочине?
Proč by jel takhle daleko, jen aby vyhodil tělo na kraj dálnice?