ТАК ДАЛЕКО на Немецком - Немецкий перевод

• so weit
• so fern
• ist so weit weg
• sehr weit
• ist weit
• so tief
• allzu weit weg

Примеры использования Так далеко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И так далеко.
Und doch so fern.

Девоншир так далеко.
Devonshire ist weit.

Не так далеко.
Nicht sehr weit.

Это не так далеко.
Es ist nicht sehr weit.

Мы так далеко зашли.
Wir sind soweit gekommen.

Он не так далеко.
So weit weg ist er nicht.

Так близко и так далеко.
So nah und doch so fern.

Все так далеко.
Es ist alles so fern.

Франция так далеко.
Frankreich ist so weit weg.

Это не так далеко отсюда.
Nicht sehr weit von hier.

Монголия так далеко.
Die Mongolei ist so weit weg.

Поверь мне, так далеко мы не заходили.
So weit kam es nicht, glaub mir.

Так близко, но так далеко.
So nah und doch so fern.

Стены так далеко.
Die Mauern sind so weit weg.

Она так близко, и так далеко.
So nah, und doch so fern.

Это не так далеко.
Diese Adresse ist nicht allzu weit weg.

Да, так близко и так далеко.
Ja. So nah und doch so fern.

Почему мы так далеко от лагеря?
Warum sind wir soweit entfernt vom Camp?

Он так далеко, я далеко..
Er ist so fern und ich bin so fern..

Я чувствую себя так далеко от нее сейчас.
Ich fühle mich so fern von ihr.

Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть.
Der Flughafen ist so weit weg, du musst dich ausruhen.

Язык не проходит так далеко, как раньше.
Meine Zunge kommt nicht so tief wie sonst.

Согласно легенде, Пещера Медузы не так далеко.
Laut der Legende… sollte Medusas Höhle nicht mehr weit sein.

Дамба Гувера не так далеко от Лас-Вегаса.
Der Hoover Damm ist nicht sehr weit entfernt von Vegas.

Он далеко, я далеко. Мы оба так далеко.
Er ist so fern und ich bin so fern.

Я понимаю, каково так далеко путешествовать одному.
Ich weiß wie es ist, sehr weit ganz alleine zu reisen.

Мы так далеко ушли, но вновь вернулись домой.
Wie weit wir gehen mussten, um wieder nachhause zurückzukehren.

Но это физически невозможно, ведь он так далеко.
Aber ich denke das ist eh nicht möglich da er so weit weg ist.

Техас так далеко, и я не знаю, увидимся ли мы снова.
Texas ist weit weg. Ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehe.

Как только вы отпустите, перестать надеяться, так далеко.
Sobald Sie die Maustaste loslassen, aufhören zu hoffen, ist so fern.