Примеры использования Высоту на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я люблю высоту.
Высоту ограждений тоже подняли.
Изменить высоту строки.
На Олимпиаде выступают и прыгуньи в высоту.
A co skoky do vejšky na Olympiádě?Укажите новую высоту кадра в процентах.
Некоторые люди не переносят высоту.
Na některé lidi špatně působí nadmořská výška.Планку для прыжков в высоту подняли до 6' 7".
Высоту падения можно рассчитать математически.
Výška pádu může být spočtena matematicky.И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.
Он учитывает высоту, влажность, температуру.
Počítá s nadmořskou výškou, vlhkostí, teplotou.Похоже, жители селения немного изменили высоту.
Vypadá to, že vesničané si zařídili malou změnu ve výšce.Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.
Vlhkost, výška, vodní tříšť, vítr, teplota.Я изо всех сил пытаюсь держать высоту, но не выходит.
Snažím se nás udržet ve vzduchu, ale je to k ničemu.Рассчитываю угол, высоту и направление по спутнику.
Přeposílám úhel, náklon, a hvězdnou triangulaci.Длина корпуса несколько превышает высоту собаки в холке.
Trup je o málo delší, než je kohoutková výška psa.Так пожар водой, чтобы сравнить, океан служит на высоту.
Облако вулканического пепла поднялось на высоту около 15 километров.
Ханна- Шарлотта имеет высоту 1, 62 метра и весит всего 36 килограммов.
Hanna-Charlotte má výšku 1, 62 metrů a váží pouhých 36 kilogramů.В любой момент вертолет может потерять высоту и упасть.
Vrtulník může kdykoliv ztratit vztlak a zřítit se z oblohy.Люди испытывали необходимость в облегчении подъема тяжелых грузов на высоту.
Дивизия участвовала в тяжелых боях за высоту 112 около Кана.
Prapor se zapojil do těžkých bojů o kótu 112 a dalších bitev v Normandii.Его фигура имеет почти такую же высоту, и он напрямую обращается к Шамашу.
Огромный бункер имел длину в 426 метров,ширину в наиболее широкой части 97 метров и высоту до 27 метров.
Bunkr byl dlouhý 426 metrů,maximální šířka činila 97 metrů a výška 27 metrů.Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы.
Я сравнила относительную высоту, ширину, размер и наклон букв, которые одинаковы для обоих имен-" E"," N" и" R.
Porovnala jsem relativní výšku, šířku, tloušťku a sklon písmem které jsou společná pro obě jména-" E,"" N" a" R.Беспокойство растет, потому что и Европа и Америка по разным причинам преследуют кредитно-денежную политику,способствующую взлету евро на опасную высоту.
Vzniká nám tak bouře na druhou, protože Evropa i Spojené státy z různých důvodů uskutečňují monetární politiku,která šroubuje euro do nebezpečných výšin.Здание имело высоту около 7 метров, главный зал синагоги имел размеры 7, 68 м х 13, 35 м. Вдоль его стен располагались скамьи.
Synagoga měla výšku asi 7 m, hlavní sál měl velikost 7,68 × 13,35 m a podél zdí byly umístěny lavice.Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.
Tak jako vlnová délka zvuku určuje výšku, kterou slyšíme, vlnová délka světla určuje barvu, kterou vidíme.Если вы посмотрите на ее высоту и сравните ее с высотой горы Эверест, это даст вам представление, насколько гора Олимп больше относительно Эвереста.
A když se podíváte na její výšku a srovnáte ji s výškou Mount Everestu, uděláte si představu o tom, jak obrovská hora Olymp ve srovnání s Mount Everestem je.Этот гейзер извергается каждые несколько минут,выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лед в безбрежное пространство космоса.
Zatímco tento gejzír chrlíkaždých pár minut vařící vodu do výšky dvaceti metrů, na Enceladu je vodní pára chrlena zřejmě nepřetržitě.
