VYSOKÉM на Русском - Русский перевод

• высоком
• преклонном
• высокой
• высокого
• высокий

Примеры использования Vysokém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemřel ve vysokém věku.
Умер в преклонном возрасте.

Já vím jaké to je, mít příbuzného na vysokém postu.
Я знаю, каково это- иметь родственника в высших эшелонах власти.

Tohle je ve vysokém rozlišení.
Вот эта в НD- разрешении.

Všechny programy HBO jsou dostupné také ve vysokém rozlišení HD.
Канал также доступен в формате высокой четкости HD.

Laťka ve skoku vysokém se zvedá na 6' 7.
Планку для прыжков в высоту подняли до 6' 7".

Mám nějaké nápady na dotace ve vysokém školství.
У меня есть несколько идей по поводу субсидий в высшем образовании.

Přebývá ve vysokém a svatém místě a bro On mě tady.
Обитает в высоком и святом месте и братан Он получил меня здесь.

Pomýlené představy o vysokém školství.
Заблуждения о высшем образовании.

Dvě minuty na vysokém plameni a potom 30 minut na nízkém.
Две минуты на сильном жаре, а потом тридцать минут на слабом.

Zemřel okolo roku 101 ve vysokém věku.
Умер предположительно в 1066 году в преклонном возрасте.

Konstantní počet otáček při vysokém výkonu obrábění díky robustnímu elektromotoru s výkonem 4 kW.
Постоянные обороты при высокой производительности резания благодаря надежному электродвигателю на 4 кВт.

Toto světlo přenáší tamto video ve vysokém rozlišení.
Это свет, передающий видео высокой четкости в разделенном потоке.

A můžeme si, prosím, promluvit o panu vysokém, tmavém a krásném jako zbraň hromadného ničení?
И можем мы, пожалуйста, поговорить о мистере Высоком, Темном и красивом, как оружие массового поражения? А,?

Laptop slečna dělá matiku na docela vysokém levelu.
Женщина с ноутбуком занимается довольно высоким уровнем математики.

Změřte napěťové napětí na vysokém napětí( odděleně zakoupte samostatně).
Измерьте напряжение на стороне высокого напряжения( покупка пикового стола отдельно).

Porovnáním s kyslíkem, dusíkem je přednostně sorbují ZMS při vysokém tlaku.
По сравнению с кислородом, азотом преференциально адсорбированные на ЗМС при высоком давлении.

Já vím, smutek ve vysokém rozlišení.
Знаю, это печаль высокого разрешения.

Název vesnice znamená ves vysočanů, tj. lidí, kteří bydlí na vysokém místě.
Название деревни образовано от названия- определения: нагорники- жители возвышенной местности.

V PS13 vysílá ve vysokém rozlišení.
M15 выполнен на более высоком уровне отделки.

Zaručuje trvalé používání ve vícesměnném provozu při extrémně vysokém namáhání v ohybu.
Длительное использование в рамках многосменной эксплуатации при высоких напряжениях при изгибе.

Mám stovky fotek, které jsou ve vysokém rozlišení- Lidských očí.
У меня сотни фотографий глаз в высоком разрешении.

Ale nejprve by padělatel potřeboval obraz originálu v extrémně vysokém rozlišení.
Но, сначала фальсификатору понадобится изображение оригинала, в очень высоком разрешении.

Pelješac- dům na 4 podlažích ve vysokém standardu Pelješac poloostrov.
Пелешац- дом на 4 этажа в высоком уровне Пелешац полуостров.

Funkce PowerTRACE zjistila, že sken je ve vysokém rozlišení.
Приложение PowerTRACE обнаружило, что отсканированное изображение имеет высокое разрешение.

Zvýšená efektivita- i při vysokém dávkovacím výkonu, díky servoelektrickému pohonu šneku.
Повышенная энергоэффективность: даже при высокой дозировке благодаря применению сервоэлектрического привода шнека.

Zrovna když se náš vztah začal zakládat na vysokém stupni důvěry.
Особенно с тех пор, как в наших отношениях наметился такой высокий уровень взаимного уважения.

Udělal, co mohl s použitím skenů ve vysokém rozlišení, které knihovna umístila na web.
Он использовал сканы высокого разрешения которые Библиотека на 39ой выложила в сеть.

Plus asi půl giga fotek z místa činu z Central Parku ve vysokém rozlišení.
Плюс фотографии в высоким разрешением половины двуколки с центрального парка на месте преступления.

Také jsme mluvili o rozdílech v hloubce řezeb; některé postavy jsou representovány ve vysokém reliéfu, jiné, které jsou v pozadí jsou representovány v nízkém reliéfu.
Мы также замечаем эту разницу в глубине резьбы некоторые фигуры представлены в высоком рельефе, другие фигуры, которые предполагаются быть на заднем фоне, изображены в низком рельефе.

V dubnu 2008 započali zkoušky satelitní televize ve vysokém rozlišení HD.
Апрель 2008: начало тестирования спутникового телевещания в формате высокой четкости HD.

Как использовать "vysokém" в предложении

Nejen on si po ukončení závodu se zájmem poslechl přednášku Josefa Zimovčáka o zkušenostech s jízdou na vysokém kole.

Tempo, které v čele na vysokém kole udával pan Zimovčák, bylo opravdu náročné.

Jedinečnost tohoto mléka spočívá ve vysokém obsahu minerálů z Mrtvého moře, které se vyznačují svými mimořádnými regeneračními vlastnostmi.

Hodí se také ponča z pletenin nebo kůže ve vysokém lesku.

Jizerou | KOS Slavia Plzeň Feb02201502/02/201502/02/2015mlátil KOSí medaile z MČR v LOB ve Vysokém n.

Tím dosahujeme precizního potisku ve vysokém rozlišení a plnosti jednotlivých barev bez ohledu na podkladní barvu textilu.

Vestavěný ovladač s vysokým rozlišením, který poskytuje bohatý stereofonní zvuk ve vysokém rozlišení a jedinečné prostorové basy o rozměrech 360 stupňů; 2.

Hus byl pozdně středověký vzdělanec, intelektuál, rektor a učitel na pražském vysokém učení, nebyl však, a to podtrhuji, žádný snob.

Autronic Konferenční stolek AHG-615 WT od 4 041 Kč | Refundo.cz Moderní konferenční stolek ve vysokém lesku se skleněnou policí o tloušťce 8 mm působí velmi elegantním dojmem.

Primárním cílem HD DVD jsou také filmy ve vysokém rozlišení, k dispozici jsou podobné možnosti i co se týče zvuku a interaktivních technologií.