ВЫСОКОГО на Чешском - Чешский перевод

• vysokého
• vysoce
• velké
• vysoko
• vrcholného
• vysoké
• vysokým
• vysoký
• velkého

Примеры использования Высокого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насколько высокого?
Jak vysoko?

Они высокого качества.
Je to nejvyšší kvalita.

Авантюрист высокого пошиба.
Dobrodruh té nejvyšší třídy.

Ты слишком высокого мнения о своем умении целоваться.
Máš nějak velké mínění o svých líbacích dovednostech.

Таково бремя высокого сана.
Což je břemeno velkého úřadu.

И для самого высокого в мире второкласника яблочный сок.
A pro nejvyššího abstinenta na světě, jablečný džus.

На международных соревнованиях высокого уровня не выступал.
Na nejvyšší mezinárodní úrovni se neprosazoval.

А там не было высокого блондина, который всеми командует?
A nebyl tam vyšší blonďatý kluk, co jim rozkazoval?

Художник никогда не может быть о себе слишком высокого мнения.
Umělci by o sobě neměli mít nikdy příliš velké mínění.

Тут нет ничего высокого, мы просто обдолбались.
Na tom nic vyššího není, krom toho, že jsme museli být zhulení.

Высокого развития здесь достигли ремесленное производство и торговля.
Největší rozvoj zaznamenala řemeslná výroba a obchod.

Посмотрите, как высокого Вы держите голову, хотя Вы преступница.
Podívej, jak vysoko držíš hlavu, i když jsi zločinec.

Высокого качества в оттенках серого картридж с черными и цветными чернилами.
Vysoká kvalita s odstíny šedé černá+ barevná náplň.

Вероятно, более высокого, умного и менее склонного к веснушчатости.
Že vyšší, chytřejší, s menším sklonem k pihovatění.

Приглашение на открытие самого высокого громоотвода… в Северном полушарии.
Pozvánku na velké otevření nejvyššího hromosvodu na severní polokouli.

Техники высокого уровня позволяют нападать и защищаться одновременно.
Techniky vyšší úrovně ti dovolí bránit se i útočit najednou.

Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого.
Tim Russo je příliš malý, aby někoho takhle velkého zvedl ze země.

Кроме высокого художественного значения, имеет также и историческую ценность.
Kromě úrovně znamená vysoká kvalita také určitou konzistentnost.

Вы услышите записанный голос Высокого Министра, говорящего персонально с Вами.
Uslyšíš nahraný hlas Nejvyšší Ministryně, která si s tebou osobně promluví.

Из-за высокого положения жертвы, мы уже находимся под пристальным вниманием.
Kvůli vysokému postavení oběti jsme od začátku pod zvýšeným dohledem.

Измерьте напряжение на стороне высокого напряжения( покупка пикового стола отдельно).
Změřte napěťové napětí na vysokém napětí( odděleně zakoupte samostatně).

( 3) высокого качества из EPDM, высокая термостойкость, продлить срок службы.
( 3) vysoká kvalita EPDM, odolné vysokým teplotám, prodloužit životnost.

Дорогая Сью, из-за рекордно высокого числа заявок"- У них было много заявок-.
Drahá Sue, kvůli rekordně vysokému počtu přihlášených"- Mají tolik přihlášených.

Звук высокого качества достиган через пользу спутников двигая по орбите высоко выше.
Vysoká kvalita zvuku je dosaženo pomocí satelitů obíhajících kolem vysoko nad.

Я только что видела высокого мужчину в зеленой толстовке, застрелившего другого мужчину!
Právě jsem viděla, jak vysoký muž v zelené mikině zastřelil jiného muže!

Готическая архитектура процветала в период высокого и позднего средневековья.
Gotická architektura je architektonický styl převládající v období vrcholného a pozdního středověku.

Мы переходим от Высокого Возрождения,( Ж) от классицизма Палладио к маньеризму Тинторетто.
Od vrcholného klasicismu renesance Palladia se posouváme k manýrismu Tintoretta.

Он использовал сканы высокого разрешения которые Библиотека на 39ой выложила в сеть.
Udělal, co mohl s použitím skenů ve vysokém rozlišení, které knihovna umístila na web.

Программируемый тестер высокого напряжения и изоляции изоляции AC AC 20kv испытания Hipot.
Programovatelný hipotový test 20kv AC DC odolává vysokému napětí a izolačnímu testeru.