VYSOKÉHO TLAKU на Русском - Русский перевод

• высокого давления
• высоком давлении

Примеры использования Vysokého tlaku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nervového syndromu vysokého tlaku.
Синдром высокого давления?

Dávka vysokého tlaku by měla dostat vzduch z jeho krve.
Доза высокого давления должна вывести воздух из крови.

Užijte si život bez vysokého tlaku!
Наслаждайтесь жизнью без высокого давления!

Poté se za vysokého tlaku a teploty naformují do desek.
Это обеспечивает устойчивость к высокому давлению и температурам.

Sterilizace probíhá za působení vysokého tlaku a přehřáté páry.
Стерилизация происходит при высоком давлении и перегретым паром.

Vysokotlaké kotlové trubky jsou často vystaveny podmínkám vysoké teploty a vysokého tlaku.
Котельные трубы высокого давления часто подвергаются воздействию высокой температуры и высокого давления.

Stěna mohutného vysokého tlaku ve vzduchu.
Плотная стена высокого давления в воздухе.

Umístěte čerpadlo TSC do levé otevírání a připojte vysokotlakou hadici k filtru vysokého tlaku na stroji.
Поместите насос ТСК в левой стороне открытия и подсоедините шланг высокого давления к фильтр высокого давления на машине.

Palivové čerpadla vysokého tlaku distribučního typu.
Топливные насосы высокого давления распределительного типа.

Byl jste zavřený 30 let. 30 let, 13 milionů let, jde jen o alotropii uhlíku formovaného za vysokého tlaku a vysoké teploty.
Лет, 13 миллионов лет, это аллотроп углерода образуется при высоком давлении и высоких температурах.

Palivových čerpadel vysokého tlaku spínací typ. Učebnice.
Топливные насосы высокого давления распределительного типа. Учебник.

Tato řada děliče napětí AC/ DC je speciální měřicí přístroj, může měřit DC vysoké napětí a měřit výměnu vysokého tlaku, celé zařízení sestává z Rozdělovač napětí a….
Эта серия делителя напряжения переменного/ постоянного тока является специальным полевым измерительным прибором, может измерять высокое напряжение постоянного тока и может измерять обмен высокого давления, все устройство состоит из делитель напряжения и….

Palivových čerpadel vysokého tlaku spínací typ ke stažení( 0 replies).
Топливные насосы высокого давления распределительного типа скачать( replies).

Je to velmi jednoduchý způsob, ale je velmi očividný, protože za vysokého tlaku se předpokládá, že bude ticho.
Это очень простой способ, но очень ясный, потому что при высоком давлении предполагается, что должно быть тихо.

Můžeme vidět frontu vysokého tlaku ze západu'' což vytváří velmi příjemné vyhlídky pro celé západní pobřeží'' a všechny oblasti na jihu.'.
Мы видим фронт высокого давления с запада, который несет приятные перспективы для жителей западного берега и всех южных районов.

Průlom, silničním testu bude automaticky z vysokého tlaku, nemá vliv na test.
Прорыв, дорожное испытание будет автоматически из-за высокого давления, не влияет на испытание.

Pracovní princip: snížení vysokého tlaku plynu pro středotlakou plynu do 0,6~ 0,9 MPa ve válci, proudí do kapoty pro lidský respirační.
Принцип работы: уменьшить газ высокого давления для газа среднего давления в, 6~, 9 МПа в цилиндре, чтобы течь капот для дыхания человека.

Používáte-li totiž čpavek, dosáhnete ukrutně vysokého tlaku, pokud ho nesprávně zahřejete.
Дело в том, что при использовании аммиака возникало очень большое давление при неправильном нагреве.

Pumpováním tekutiny vysokého tlaku do podzemních ložisk, frakování uvolňuje přírodní plyn, ale může vést k devstujícím důsledkůmna na životním prostředí.
При накачке жидкостью под высоким давлением подземные сланцевые месторождения приводит к гидроразрыву природного газа и это влечет за собой разрушительные экологические последствия.

Tyto podrobné údaje o diagnostice, opravy a seřízení palivových čerpadel vysokého tlaku( TNVD), systémy pro spouštění motoru a nabíjení.
Эти подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке топливных насосов высокого давления( ТНВД), системы запуска двигателя и зарядки.

Tlak swing adsorpčních procesů spoléhat na skutečnost, že za vysokého tlaku, plyny mají tendenci být přitahovány k pevné povrchy, nebo" adsorbovaná".
Процессы адсорбции качания давления полагаться на то, что под высоким давлением, газы, как правило, быть привлечены к твердой поверхности, или« адсорбированные».

Tato řada děliče napětí AC/ DC je speciální měřicí přístroj, může měřit DC vysoké napětí a měřit výměnu vysokého tlaku, celé zařízení se skládá z děliče napětí a měřicího přístroje.
Эта серия высоковольтных делителей переменного/ постоянного тока является специальным полевым измерительным прибором, может измерять высокое напряжение постоянного тока и может измерять обмен высокого давления, все устройство состоит из делителя напряжения и измерительного прибора.

Tlak swing adsorpčních procesů spoléhat na skutečnost, že za vysokého tlaku, plyny mají tendenci být přitahovány k pevné povrchy, nebo" adsorbovaná".
Давление качели адсорбционных процессов полагаться на тот факт, что под высоким давлением, газов, как правило, привлекают на твердых поверхностях, или« адсорбированные».

Vysoký tlak stlačeného adsorpční sušička vzduchu.
Высокого давления сжатого адсорбционных воздуха сушилка.

S cukrovkou a s vysokým tlakem měsíce nemá.
С диабетом и высоким давлением, он не протянет.

Vysoký tlak stlačeného adsorpční sušička vzduchu.
Высокого давления сжатого адсорбционных возду….

Porovnáním s kyslíkem, dusíkem je přednostně sorbují ZMS při vysokém tlaku.
По сравнению с кислородом, азотом преференциально адсорбированные на ЗМС при высоком давлении.

Lidské tělo je soustavou pod vysokým tlakem.
Тело человека всегда находится под высоким давлением.

Bere dva druhy léků: jedny na vysoký tlak a další na cholesterol.
Он принимает два лекарства: одно от высокого давления и одно от холестерина.

Určitě to má moc vysoký tlak.
Должно быть слишком большое давление.

Как использовать "vysokého tlaku" в предложении

Detektor je navíc schopen jednoduchým způsobem informace filtrovat, a to poprvé na světě i v prostředí vysokého tlaku plynů environmentálního rastrovacího elektronového mikroskopu (EREM).

Nicméně u vysokého tlaku hrozí degenerace či odloučení placenty, špatné vyživování miminka atd., takže poctivě beru.

Obezita navíc zvyšuje pravděpodobnost vzniku vysokého tlaku a vysoké hladiny cholesterolu.

Musk však dnes v reakci na další tweet Everyday Astronauta vyvrátil, že by ono radikální přepracování Raptoru najednou umožnilo dosáhnutí tak vysokého tlaku.

Ale zatím nemám žádné jiné potíže, tedy kromě vysokého tlaku, což si dokonce mnohdy zapomenu vzít léky.

Problémem u nízkého či příliš vysokého tlaku je nerovnoměrné opotřebení materiálu, přičemž stačí, aby byla jedna část běhounu opotřebená, a pneumatika se stává nepoužitelnou.

V případě vysokého tlaku vznikne naopak vypuklá střední část běhounu, která se opotřebuje rychleji nežli boční strany.

Bezbarvá moč bývá při vyšším příjmu tekutin, ale i při léčbě diuretiky (léky na odvodnění při léčbě vysokého tlaku), ev.

To předsedající soudce odmítl s tím, že podle lékařů má Mladič jen zvýšený systolický tlak 170 a nejedná se o „krizi vysokého tlaku“, jak tvrdí obhajoba.

Na vzniku vysokého tlaku se vrozené vlohy podílejí ze 30 procent.