КРУПНОГО на Чешском - Чешский перевод

• velkého
• významného
• rozsáhlých
• hlavního
• velké
• velký
• velkou
• významné

Примеры использования Крупного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пуля крупного калибра.
Velká ráže.

Не бывает ничего достаточно крупного.
Nic není dost velký.

Я против крупного парн… машины!
Stojím proti většímu muži… autu!

Того крупного парня и пугающую девчонку?
Velký chlap a děsivá holka?

Я проректор крупного университета.
Jsem děkanem významné univerzity.

Урона крупного нет, можете ехать.
Žádná velká poškození. Můžete jet.

Должно быть берегут его для чего-то крупного.
Chrání ho pro něco většího.

Владелец крупного ломбарда в Инчхоне.
Provozuje velkou zastavárnu v Incheonu.

Вообще то мы в центре крупного проекта.
Vlastně zrovna děláme na velkém projektu.

В отличие от более крупного N- пространства, откуда мы родом.
Lišící se od našeho většího N-Prostoru.

Не может быть, чтобы его наняли для такого крупного ограбления.
Není možné, aby byl najat na tak velkou vloupačku.

Вы не получали особо крупного пожертвования на прошлой неделе?
Nedostal jste minulý týden velký příspěvek?

Однажды, его подразделение взяло диллера, довольно крупного.
Jednou jeho jednotka dostala dealera. Fakt velká ryba.

Прекрасный болельщик должен быть одет для крупного спортивного мероприятия.
Ariel chce mít dokonalé nehty na velkou událost.

Подтвердили, пуля крупного калибра, выпущена из винтовки дальнего радиуса действия.
Potvrdil se velký kalibr kulky z kulovnice.

Как субъекты реагируют на введение такого крупного фаллоса?
Ale jak subjekty reagovaly, když do nich byl vsunut tak velký falus?

Он начальник самого крупного частного агентства в Калифорнии.
Je to vedoucí největšího soukromého policejního oddělení v Kalifornii.

Люди, которые ему помогли, прислали какого-то адвоката, крупного юриста.
Lidi s kterými jednal, obvinili nějakého právníka, velkou rybu.

Лоуренс Белломо сказал что он потерял крупного дистрибьютра его вина.
Lawrence Bellomo řekl, že ztratil největšího distributora svého vína.

Послушай, если Майк не бросит это дело, мы потеряем крупного клиента.
Podívej, pokud Mike ten případ nepustí, přijdeme o velkého klienta.

Вернер, без вчерашнего крупного монолога у персонажа нет искупления.
Vernere, bez toho velkýho monologu včera se moje postava nemůže napravit.

Сейчас я покажу некоторые моменты из другого крупного проекта моей жизни-.
Ukážu vám několik klipů z mého dalšího letošního velkého životního projektu.

Происходил из крупного и знатного магнатского рода Потоцких герба Пилява.
Pocházel z významného a početného šlechtického rodu donských kozáků Trailinů.

Церковь была сильно повреждена во время крупного городского пожара 1457 года.
Budova byla velmi vážně poškozena během velkého požáru města v roce 1537.

Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.
Je to jedna buňka, která patří k většímu organismu. Obrovskému organismu.

В честь первого крупного сражения во время гражданской войны… которое произошло в воскресенье.
Na počest první velké bitvy občanské války, byla v neděli.

Крупного инцидента на границе может стать достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти.
Významný incident na hranici by jej mohl zatlačit do krajnosti.

В кейсе достаточно кокаина, чтобы квалифицировать Вас как крупного дилера.
V tom kufříku bylo tolik kokainu, že vás můžeme považovat za významného distributora.

Такого крупного клиента, как аэропорт Лос-Анджелеса, он разместит со стороны доминирующей руки.
Dal by podvědomě velkého klienta, jako je LAX na jeho dominantní stranu.

Visa Corporate- карты бизнес- сегмента, предназначенные для компаний среднего и крупного бизнеса.
Informační systém KARAT je podnikový ERP systém určený pro střední a velké společnosti.