БОЛЬШИХ на Чешском - Чешский перевод

• velkých
• vysokých
• veliké
• rozsáhlé
• obrovské
• více
• velkejch
• významných
• pořádný
• obří
• značné
• zásadních

Примеры использования Больших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двух больших чудовищ!
Dvě obrovské příšery!

Мы начнем с больших вещей.
Od velkejch věcí.

И сотворил Бог рыб больших".
I stvořil Bůh velryby veliké.

Два больших за счет заведения.
Dvě obrovské na účet podniku.

Это следы копыт. Причем больших.
To jsou kopyta a obrovské.

Вы- причина больших страданий.
Způsobila jste značné utrpení.

Две больших улыбки, приятели.
Chci dva pořádný úsměvy, chlapi.

У мужчин таких больших глаз не бывает!
Naše oči nejsou tak veliké!

В больших концентрациях ядовит.
Ve vysokých koncentracích je jedovatý.

Относительно всех больших переводов.
Pro všechny rozsáhlé překlady.

Против зомби можно, но не против больших жуков.
To je jen na zombie, ne na obří brouky.

Больших, уродливых, толстошеих… Толстошеих.
Velikých, hnusných, tlustokrkých tlustokrkých.

Мы хотим, чтобы они были в больших журналах.
Chceme je ve velkejch časopisech.

Автор нескольких больших исторических трудов.
Autor několika významných historických prací.

Она может стать началом больших изменений.
Mohla by být počátkem obrovské změny.

Это клуб больших мальчиков, и это нечестно.
Je to klub významných mužů a to není vůbec fér.

В этом городе трудно прожить без больших доходов.
Tady je obtížné žít bez vysokých příjmů.

И он добился больших успехов в этой области.
Brzy i na tomto poli dosáhla významných úspěchů.

Дафна, мы с тобой на пороге больших перемен.
Daphne, my dva stojíme na pokraji veliké změny.

На голове два больших глаза и маленький рот.
Na hlavě se nachází drobná tlama a dvě veliké oči.

Ты стоила его племяннику больших неприятностей.
Jeho synovce jsi dostala do velkejch problémů.

Я приберегаю тебя для больших дел. Ты человек большого таланта.
Šetřím si vás jen na ty největší zakázky.

В качестве софтверного центра для больших мобильных сетей.
SW centrum pro rozsáhlé mobilní sítě.

С собой у меня больших денег нет, если хочешь, я вернусь завтра.
Nemám u sebe více peněz. Pokud chceš, přijdu zítra.

У них пять или шесть больших горшков на плите.
A měli tam na kamnech pět nebo šest velkejch hrnců.

Детки, я рассказывал вам истории обо всех больших праздниках:.
Děti, vyprávěl jsem vám příběhy o všech významných svátcích.

И четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.
A čtyři šelmy veliké vystupovaly z moře, jedna od druhé rozdílná.

К счастью, наши инженеры добились больших успехов в доработке роботизированных узлов Вашей брони.
Naštěstí inženýři udělali velký pokrok. Znovuobjevili kov ve vašem brnění.

В больших дозах фтороводородная кислота может вызвать остановку сердца.
Ve vysokých dávkách, může kyselina fluorovodíková vyvolat zástavu srdce.

Использование малых количеств капитала, чтобы получить эффект торговли в больших количествах.
Používají malé množství kapitálu pro získání efektu obchodování ve vysokých částkách.