КОЛЛЕДЖЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• univerzit
• vysokých
• kolejí
• univerzitních
• univerzity

Примеры использования Колледжей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цвета одного из… колледжей.
Na jedné z těch… kolejí.

Хороших колледжей много и здесь, в нашей местности.
V okolí je spousta dobrých škol.

Меня приняли в несколько колледжей.
Vzali mě na pár univerzit.

Без колледжей не было бы студенческого футбола.
Bez univerzity by nebyl univerzitní fotbal.

Я подала заявления в шесть колледжей.
Hlásila jsem se na šest vysokých.

У этих колледжей лучшие медицинские факультеты.
Tyhle školy mají ty nejlepší přípravné programy.

Имеет восемь школ и колледжей.
Ve městě se nachází 8 vysokých škol a univerzit.

Гомер, пришли ответы из колледжей, куда ты направлял заявления.
Homie, odpovědi ze škol, kam ses hlásil.

Бетти, будущий год решающий для колледжей.
Betty, tento rok je důležitý pro univerzity.

Я отсеяла выпускников колледжей, и у меня осталось 45 имен.
Když vyřadím absolventy univerzit, zbyde mi 45 jmen.

Манила служит домом для множества университетов и колледжей.
Oklahoma City je domovem mnoha univerzit a kolejí.

А потом после колледжей, я надеюсь, мы сможем пожениться.
A potom, po univerzitě doufám, že bysme se mohli vzít.

Я преподаю архитектуру в одном из лучших колледжей в этой стране.
Učím tyhle věci na jedné z nejlepších kolejí ve státě.

Некоторые из этих колледжей стоят около 45, 000 тысяч долларов в год.
Některé z těch škol stojí až 45,000$ na rok.

В этой игре есть все лучшие строевые оркестры колледжей.
V téhle hře jsou všechny nejlepší univerzitní pochodové kapely.

Детишки обеспеченных родителей из колледжей угробят нас всех здесь.
Maloměštácký děcka z univerzit by nás tu všechný zabily.

Я вижу их, стоящих у симметричных ворот своих колледжей.
Vidím je, jak stojí před oficálními bránami svých vysokých škol.

Я путешествовал. Был в парочке колледжей с некоторыми другими студентами.
Cestoval jsem po několika vysokých s dalšími studenty.

Это один из самых престижных технических колледжей в стране.
Je to jedna z nejprestižnějších technických univerzit v zemi.

Она только для научно-исследовательских лабораторий, правительства и колледжей.
Je pro výzkumné laborky, vládu a vysoké školy.

Я и так уже по всему дому разбросал брошюры колледжей у моря.
Čím dál bude, tím líp. Po domě nechávám letáky z univerzit u moře.

Теперь у каждого столика есть названия колледжей, в которые я хочу поступить.
Každý stůl je pojmenován po vysoké, na kterou bych chtěl jít.

Также один государственный и несколько частных колледжей.
Ve městě se nachází jedna státní a několik soukromých univerzit.

Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку.
Univerzitný atletická asociace ho po nás chce nechat vyšetřit, zda nebral úplatky.

Я всегда ношу с собой список заброшенных зданий для фальшивых колледжей.
Normálně s sebou vždycky nosím seznam opuštěných budov pro falešné vysoké.

Здесь же не дюжина христианских колледжей, в которых преподают девушки по имени Камилла.
Není tu moc křesťanských škol, ve kterých by učinil někdo jménem Camilla.

И следующей осенью я также собираюсь преподавать, в одном из местных колледжей.
A následující podzim budu také učit, na jedné z místní střední škole.

Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.
Pouze v Pekingu se tohoto hnutí účastnilo půl milionu univerzitních studentů.

Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.
Přemýšlela jsem, že bychom mohli po vánočních prázdninách navštívit ještě nějaké univerzity.

Я работаю в конторе, которая составляет планы для местных колледжей и небольших компаний.
Pracuju ve společnosti připravující katalogy pro státní vysoké školy a malé firmy.