Примеры использования Univerzity на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kamarád z univerzity.
Jsou univerzity s krávami?
V bazénu univerzity.
Bez univerzity by nebyl univerzitní fotbal.
Přijela jsem z univerzity.
Я приехала из колледжа.
Люди также переводят
V tom je krása univerzity. Můžete říct, cokoliv chcete.
Прелесть колледжа- говори, что хочешь.Já znám Alison z univerzity.
А я знаю Элисон с колледжа.Univerzity v Kluži a v Temešváru dnes nesou jeho jméno.
Королевские колледжи« Iliria» в Приштине и Тиране действуют под его руководством.Z Bostonské univerzity?
Он из бирмингемского универа?Nejvyšším orgánem je akademický senát univerzity.
V bytě od univerzity.
Co pohodlné ponožky vyzdobené maskotem naší univerzity?
Как на счет чехлов на чашки, украшенных талисманом нашего универа?Už mě nebaví žadonit u univerzity o drobné a dávat jim patenty na své myšlenky.
Týká se to… mě a… univerzity.
Možná to vzal do univerzity, aby se to nějaký expert pokusil rozluštit.
Bydlím v bytě od univerzity.
Я живу в квартире вне кампуса.Univerzity a agenti rádi zaplatí takovým trenérům, aby jim dodali ty nejlepší hráče.
Колледжи и спортагенты часто платят таким, как Гэвин за лучших игроков.Vrátil jsem se z univerzity.
Я тогда возвращался из универа.Přemýšlela jsem,že bychom mohli po vánočních prázdninách navštívit ještě nějaké univerzity.
Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.Bože, to je číslo univerzity.
О черт это университетский номер.Po ukončení univerzity se odstěhovala do Los Angeles, byla rozhodnutá stát se herečkou.
После окончания колледжа он решил переехать в Лос-Анджелес, чтобы стать актером.Nemohla sis vybrat kluka z univerzity?
Ты не могла встречаться с парнем из кампуса?Tak, jsou všichni připraveni… vyrazit na návštěvu Wisconsinské univerzity?
Итак, все готовы к отправиться в Висконсинский университет?Domluvil jsem ti koleje u Dadeské Univerzity a pracuji na tvém studentském vízu.
Я устроил тебе комнату при университете, и сделаю тебе студенческую визу.Obětí je Kayla Jeffersonová, 19 let, studentka místní univerzity.
Жертва- Кейла Джефферсон, 19 лет. Студентка местного колледжа.Řekl jsi, že jsi ze třídy' 09 univerzity HanGong.
Ты сказал, что учишься в университете Хангон, актерский факультет.Nevíme naprosto nic o té skupině, která operovala v rámci vaší univerzity.
Мы совершенно не знали о группе, действующей в вашем университете.V letech 1945 až 1953 byl profesorem geografie univerzity v Turku.
С 1945 по 1953 год работал профессором географии в Университете Турку.Jejich syn je v Španělsku,ale jejich dcera Kara se dnes večer vrací z univerzity.
Их сын в Испании, а вот дочь сегодня возвращается из колледжа.Ale bankovní kamera zachytila studenty z Lewis Clarkovy univerzity, jak natáčejí film.
Однако, камера банка зафиксировала, как студенты из Кларк Колледжа снимали фильм.
