UNIVERZITA на Русском - Русский перевод

• университет
• колледж
• универ
• университета
• университете
• университетом

Примеры использования Univerzita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roku 1855 mu univerzita v St.
В 1895 году защитил в университете Св.

Univerzita Santa Monica, vědecká budova.
Колледж Санта- Моники, здание науки.

Je to druhá nejstarší univerzita v Rakousku.
Является четвертым древнейшим университетом Аргентины.

Proč vám univerzita dovolí dělat, cokoliv co chcete?
Универ позволил делать вам что угодно?

Byli jsme zvoleni jako" Nejlepší univerzita" tři roky po sobě.
Мы носим звание" Лучший колледж" уже третий год.

Univerzita byla pro Schmidta těžká a vrátil se ke starým zvykům.
Колледж оказался жестким для Шмидта, и все вернулось на круги своя.

Je to nejstarší univerzita v oboru ekonomie v Kanadě.
Он является старейшим университетом в Западной Канаде.

Univerzita byla založena v roce 1911, je zde zapsáno přes 10 000 studentů.
Колледж основан в 1960 году, здесь учатся более 2000 студентов.

Jeho jméno nese barcelonská univerzita Universitat Pompeu Fabra.
Получил степень магистра в Барселонском университете Помпеу Фабра.

Profesor oboru„ Dějiny v médiích a veřejnost”, univerzita v Jeně.
Профессор университета г. Йена, тематика:« История в СМИ и общественности».

Pojďme se kouknout, jestli univerzita nemá někde hélium v zásobě.
Пойдем посмотрим, есть ли в университете какие-нибудь запасы гелия.

Jak může kdokoliv dojít k závěru, že to univerzita schválila?
И каким же образом можно прийти к выводу, что это было одобрено университетом?

Dobrá státní univerzita, s ohledem na růst cen, řekněme 45 000 dolarů ročně.
Хороший колледж штата, учитывая инфляцию, допустим 45 000$ в год.

Dvě věci: Za prvé, neexistuje žádná Univerzita v Plymouthu, ta je vymyšlená.
Две вещи, во-первых, не существует Плимутского Университета, это выдумано.

Pensylvánská univerzita, závody ve skocích do vody, 1921, 2. Místo.
Второе место в чемпионате по прыжкам в воду университета Пенсильвании, 1921.

Pan Marcus Skinner,… vedoucí katedry angličtiny, Stanfordská Univerzita.
Мистер Маркус Скиннер… заведующий английским отделением Университета Стэндфорда.

Je to jediná univerzita, kde učitel je studentem a student učitelem.
Это единственный колледж, где учитель является учеником, а ученик- учителем.

Později v roce 1925 mu čestný doktorát udělila univerzita v Innsbrucku.
В 1923 г. стал почетным доктором, с 1935 г.- профессором Инсбрукского университета.

Univerzita žádný vlastnický nárok nemá a ten se připisuje navrhovateli žakoby.
Колледж не имеет оснований предъявлять права, и иск остается в силе.

Šešunová( Mezinárodní univerzita přírody, společnosti a člověka Dubna) R.
Профессор« Международного университета природы, общества и человека„ Дубна“».

Univerzita v Indianě má asi 32 tisíc studentů zatímco Univerzita Notre Dame jen 8.
В университете Индианы 32 тысячи выпускников, в Нотр Даме всего восемь.

V současnosti je největší univerzitou v zemi Jerevanská státní univerzita.
Таким образом, является самым молодым государственным университетом Германии de facto.

Bostonská univerzita, Maloney Hall, druhá řada vlevo a vždycky sedadlo do uličky.
Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.

Tehdy se heidelberské univerzitě začalo říkat„ hnědá univerzita“.
University Grants Commission признала Хаайдарабадский университет« Университетом высокого качества».

V březnu 1941 mu univerzita São Bento udělila čestný doktorát z filozofie.
В 1946 году Белойтский колледж присваивает ему степень почетного доктора философии по гуманитарным наукам.

Město bylo založeno roku 1829 a nachází se v něm historicky nejstarší nigerijská univerzita.
Университет был основан в 1785 году, является старейшим университетом в Джорджии.

Vznikla Syrská protestantská univerzita, která se později přeměnila v Americkou Bejrútskou univerzitu.
Оттава Байтаунский колледж, который впоследствии был преобразован в Оттавский университет.

Uralská federální univerzita alternativně Uralská federální univerzita prvního prezidenta Ruské federace B.
Радиотехнический факультет: Радиотехнический факультет Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н.

Nově vznikly také Katolická univerzita v Lublinu a Univerzita Adama Mickiewicze v Poznani.
Образование получил во Вроцлавском университете и Университете Адама Мицкевича Познань.

V roce 1974 Kalifornská univerzita v Berkeley nainstalovala svůj první Unix systém.
Технология сокетов впервые была разработана в Калифорнийском университете Беркли для применения на UNIX системах.

Как использовать "univerzita" в предложении

Metropolitní univerzita Praha jako Škola bez bariér se letos stává partnerem projektu.

Nebudu jmenovat konkrétní fakulty, ale běžně se mně stávalo, že v době, kdy měli mít studenti pedagogickou praxi, univerzita uspořádala jiné aktivity.

Pořadateli projektu MEMA jsou Struny podzimu, Město Poprad a Univerzita Konservatorium Vídeň, projekt byl finančně podpořen grantem Evropské unie.

Zmíněnou čtvrtou generací se rozumí zdravotně postižení spoluobčané, kterým dá Univerzita 4G možnost se vzdělávat a zvyšovat tak svou šanci na uplatnění na pracovním trhu.

Radim Hendl dále dodává: „Školicí materiály připravila Zlínská univerzita a jsou v souladu s osnovami této asociace.

Katedra právní teorie – Výuka | Masarykova univerzita Rozważania teoretyczno prawne II Právní interpretace a argumentace - právní argumentace v profesní etice právníků Street Law I.

VIDEO: Z dětského vojáka je právník, univerzita je pyšná Súdánce Deng Thiak Aduta v šesti letech ozbrojenci unesli od jeho matky.

Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Faculty of Multimedia Communications.

Tudor, Nakladatelství, Patent (diplomatika), Univerzita v Cambridgi, Vydavatelství, 1534.

Univerzita Karlova chystá kampus za miliardy Vidíte budoucnost UJAK optimisticky?