KOLEJ на Русском - Русский перевод

• общежитие
• колледж
• путь
• общагу
• кампус
• колея
• комнату
• рельсы
• общежитии
• общежития
• пути
• общежитию

Примеры использования Kolej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, kolej!
Да, колледж!

Tohle je svobodná kolej.
Это- свободный кампус.

Tohle je kolej Molly.
Это общежитие Молли.

Opakuji, levá kolej.
Повторяю, крайний левый путь.

Je to kolej v Oxfordu.
Это колледж в Оксфорде.

Jaká kolej?
Какое общежитие?

Musíš mě odvést na kolej!
Ты должен отвезти меня в колледж!

To je kolej?
Это общежитие?

Jo, jo, jenom… zpátky na kolej.
Да, просто возвращаюсь в общежитие.

Kolej je symbolem mnoha věcí.
Колледж является символом многих вещей.

Zkus zavolat na kolej.
Попробуйте позвонить в общагу.

Smíšené kolej: Beutiful slunné místnosti.
Смешанные Общежитие: красивый солнечный комнате.

Přijíždí na kolej čtvrtou.
Приезжает на четвертый путь.

Intercity 3214 přijede na třetí kolej.
Поезд 3214 прибывает на 3 путь.

Kolej vyhrála Bigleyho pamětní maratonský pohár.
Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли.

Vlak 48 přijíždí na sedmou kolej.
Поезд номер 48 прибывает на седьмой путь.

Máme Kolej a Soukromé pokoje na dvou podlažích.
У нас есть общежитие и частных комнат на двух этажах.

Byl jsem jako prvák, co si zdobí kolej.
Я был как первокурсник, украшающий общагу.

Zkus na semestr kolej a když to nebude fungovat.
Поживи в общежитии семестр, и если это не сработает.

Ale to ne, někdo se musí vrátit na kolej.
Но нет, кое-кому вдруг пришлось вернуться в общагу.

Pozvala jsem celou kolej, ale ona jediná měla čas.
Я пригласила все общежитие, но только она смогла прийти.

V roce 1939 byla na spořilovské smyčce dokončena druhá kolej.
В 1939 год второй путь был запущен.

Kolej se zúčastní zápasu dnes odpoledne a bude povzbuzovat.
Колледж сегодня после полудня посетит матч и будет болеть.

Až tohle ztrestám, půjdeš se mnou ke mně na kolej?
После того, как я накачу, не хочешь пойти в мою комнату?

Pokud si registruje předměty, vybere kolej a koupí knížky.
Если он запишется на занятия, выберет комнату и купит учебники.

Můžeme v dalších 48 hodinách nezmiňovat slovo Kolej?
Можем не произносить слово" колледж" хотя бы следующие 48 часов?

A hlavně, na kolej si nemůžeš vodit svoje fanynky.
И, кроме того, в общагу не приведешь поразвлечься несколько девочек за раз.

Frankie překontroloval místo činu i kolej, ale samotný mobil nenašel.
Фрэнки перепроверил место преступления и общагу, но так и не нашел сам телефон.

Hodnotit informací: 50 juanů kolej, jednolůžkový 218 yuanů, 218 yuanů dvojí.
Оценить подробнее: общежитие 50 юаней, 218 юаней одноместные, двухместные 218 юаней.

Ledna 2004 obdržel cenu„ Vlastní kolej“ Vladimíra Vysockého.
Января 2012 года удостоен почетного звания лауреата премии Владимира Высоцкого« Своя колея».

Как использовать "kolej" в предложении

Její kolej se jí zdála být tou nejlepší a věřila, že jedině ona může všechno vyhrávat.

Doplnil bych: Vy posíláte čtrnáct krajů České republiky na vedlejší kolej.

Po tom, co se Jirka narodil, jsem byla odsunuta na druhou kolej, dokonce to i po letech přiznal můj otec.

Kód zboží: CHU 56057 HM Studio Studo Wood Kolej křižovatka Skladem (5 a více ks) 99 Kč do košíku Rozšiřte si svoji dřevěnou vláčkodráhu o křižovatku.

Pokud tady paní kolegyně Havlová říká, že posíláte tímto rozpočtem Moravskoslezský kraj na vedlejší kolej, já s ní naprosto souhlasím.

Zase se Moravskoslezský kraj dostává na vedlejší kolej.

Dalším krokem je mlžení a okecávání jasných fakt, která jsou zamlčena nebo poslána na vedlejších kolej, často za pomoci význačných osobností ovládajících veřejné mínění.

V politicky připravovaném projektu se však na tramvajové dílny tak trochu zapomnělo a protože ve vysoutěžené zakázce nebyly, není na Karlově ani jediná kolej.

Seběhla schody a s knihou přitisknutou na hrudník běžela na kolej.

Ani tentokrát to nedokázala vydržet a sklopila zrak. "Děkuji, slečno de Creubell, můžete se vrátit na kolej." Nechápající Adrien se zvedla a s tichým rozloučením odešla z pracovny.