KOLEJÍCH на Русском - Русский перевод

• рельсах
• путях
• общежитии
• общаге
• железнодорожных путях
• железной дороге
• колледжам
• рельсам
• рельсы
• общежитиях

Примеры использования Kolejích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem na kolejích!
Я на рельсах!

Na kolejích něco je.
Там кто-то на путях.

Loď na kolejích.
Лодка на рельсах♪.

Jsem chudý student, co bydlí na kolejích.
Я бедная студентка, живу в общаге.

Na kolejích.
На железной дороге.

Můžete byli na kolejích.
Ты был на рельсах.

Bydlí na kolejích Dadeské univerzity.
Она… она жила в общежитии.

Ostravou po kolejích.
Супертанк на рельсах.

Žil jsem v kolejích na Halstedovej ulici.
Я жил в общежитии на Халстед Стрит.

Bylo tam auto na kolejích.
На рельсах был грузовик.

Stál jsem na kolejích a viděl přímo proti sobě vlak.
Стоял на путях и смотрел на приближающийся поезд.

Ve svém pokoji na kolejích.
В своей комнате в общежитии.

Auto stojí na kolejích a jede sem vlak!
Машина стоит на рельсах, и поезд приближается!

Bylas teďka někdy na kolejích?
Ты недавно бывала в общежитии?

Děcka si hrají na kolejích a usmaží je to.
Дети играют на путях, их бьет током.

Nemůžu mít sex na kolejích.
Не могу заниматься сексом в общаге.

Jelo po kolejích?
Типа по рельсам ехал?

Bral jsem děti na cestu po kolejích.
Я взял детей в тур по колледжам.

Omlouvám se, na kolejích jsou nějaké kameny.
Мои извинения. На путях камни; скорее всего виноваты бандиты.

Zastavili jsme na kolejích.
Мы остановились на железнодорожных путях.

A já to vyvěsím na kolejích a v kanceláři pro znevýhodněné.
А я повешу это в общежитии и в корпусе для инвалидов.

A co evakuace po kolejích?
А что насчет эвакуации по железной дороге?

Dnes ráno nalezen mrtvý na kolejích ve stanici Battersea s rozmlácenou hlavou.
Найден сегодня утром мертвым на путях у станции Баттерси с размозженной головой.

Za dva dny našli jeho tělo na kolejích.
Через два дня на железнодорожных путях нашли его тело.

Takže jsou na kolejích, jasný?
И они на путях, так?

Pak si jen pamatuju, jak jsem se probudil na kolejích.
Следующее, что я помню, как просыпаюсь в общаге.

Skončí zpátky na svých kolejích s bolestí hlavy a budou si myslet, že odpadly.
Проснуться в своей общаге с жуткой головной болью. Подумают что потеряли сознание.

Příčinou byla bomba nastražená na kolejích.
Причиной трагедии стала лошадь, оказавшаяся на железнодорожных путях.

Ovšem vyšetřovatele zanedlouho našli mrtvého na kolejích a případ byl odložen.
Позже главный обвинитель по делу был найдем мертвым на железнодорожных путях, а расследование прекращено.

Jen se snažím zjistit, jak pevně tenhle vlak sedí na kolejích.
Я просто пытаюсь оценить, срочно ли этот поезд держится на рельсах.

Как использовать "kolejích" в предложении

Jim dala jméno jejich nejslavnější řada Railroad Tycoon, jejíž první díl zarachotil na kolejích již takřka před třiceti lety.

Jedna jízda stojí 50 RMB a jedná se o technologii založenou na odpudivých účincích magnetického pole, vlak tedy nejede po kolejích, ale vznáší se na magnetickém polštáři.

V těchto kolejích vydržela šestnáct týdnů po sobě.

Ami7 D7 G C G 1.Sedím na kolejích, které nikam nevedou, Ami7 D7 G koukám na kopretinu, jak miluje se s lebedou.

Byla totiž použitá při natáčení slavného muzikálu Dáma na kolejích.

I pokud by šlo vše víceméně v současných kolejích.

Letošní první případ byla akce Trampové na kolejích.

Cítíte se lehce uvězněni ve vyježděných kolejích a chcete jemně popostrčit?

Jakpak v tom úzkém koridoru na kolejích chce někdo jezdit se sypači, když toho nedávno nebyli schopni ani po zúžení v D1?

Pak už jsem si regulérně užívala života na kolejích.