ПУТЯХ на Чешском - Чешский перевод

• cestách
• kolejích
• trati
• cesty
• cest
• cestě

Примеры использования Путях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На путях.
Na kolejích!

Что-то на путях?
Něco na kolejích?

Здесь мальчишка на путях!
Na kolejích je nějaký chlapec!

Он на путях!
Je na trati!

Там кто-то на путях.
Na kolejích něco je.

И они на путях, так?
Takže jsou na kolejích, jasný?

Дерево на путях.
Strom přes koleje.

Мы оба оставили велики на путях.
My oba jsme nechali kola na kolejích.

Дети играют на путях, их бьет током.
Děcka si hrají na kolejích a usmaží je to.

Что она делала на путях?
Co by dělala u kolejí?

К слову о путях… не пора ли… отправляться?
Když mluvíme o cestě… není čas abychom?

Ты просто замер там на путях.
Prostě jsi tam stál na kolejích.

И если мы займемся сексом на путях, то это поможет?
A na to ti bude stačit mít sex na kolejích?

Стоял на путях и смотрел на приближающийся поезд.
Stál jsem na kolejích a viděl přímo proti sobě vlak.

Пигулевская Н. Византия на путях в Индию.
Lovci koření na cestě do bájné Indie.

Мои извинения. На путях камни; скорее всего виноваты бандиты.
Omlouvám se, na kolejích jsou nějaké kameny.

Идите, посмотрите, там есть на путях дрезина?
Běžte se podívat, jestli na kolejích stojí drezína?

Патологоанатомы решили, что Арни заснул на путях.
Okresní koroner shledal, že Arnie našel smrt na kolejích.

Я ног бросить тебя там, на путях, но я не сделал этого.
Mohl jsem vás na těch kolejích nechat, ale nenechal.

Хопкинс, который был очень своеобразный в путях своих.
Hopkins, který byl velmi zvláštní v jeho cesty.

Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.
Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.

Кто-то вырубил меня и оставил умирать на путях метро.
Někdo mě praštil a nechal mě ležet na kolejích v metru.

Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
Na všech cestách svých snažuj se jej poznávati, a onť spravovati bude stezky tvé.

Пять баксов на то, что там просто мобильный телефон на путях.
O pět babek, že zase bude nějaký mobil na trati.

Как он оказался с проломленной головой на путях в Баттерси?
Takže jak skončil s rozmlácenou hlavou na kolejích v Battersea?

И когда мы пришли в тот лагерь, мы увидели вагоны на путях.
Když jsme se dostali do tábora, viděli jsme nákladní vagóny na kolejích.

Найден сегодня утром мертвым на путях у станции Баттерси с размозженной головой.
Dnes ráno nalezen mrtvý na kolejích ve stanici Battersea s rozmlácenou hlavou.

Сегодня я хотел бы поговорить с вами об альтернативных путях к успеху.
Dnes bych s vámi rád mluvil o alternativních cestách k úspěchu.

Дополнительные сведения о путях доверия см. в разделе Общее представление о направлении доверия.
Další informace o důvěryhodných cestách naleznete v tématu Principy směru vztahu důvěryhodnosti.

Остановилсяв Бокстоннеле, послетого, как машинисту сообщили о помехе на путях.
Do Paddingtnu zastavil v Box Tunelu, poté co řidič nahlásil potíže na trati.