ПУТЯХ на Английском - Английский перевод

• ways
• how
• paths
• means
• tracks
• routes
• pathways
• modalities
• waterways
• avenues
• roads

Примеры использования Путях на Русском языке и их переводы на Английский язык

На путях.
On the tracks.

Вы говорили о двух путях.
You spoke of two ways.

И они на путях, так?
So they're on the tracks, right?

Мы не на разных путях.
We're not on different paths.

Ходящие в путях Господних.
Walk in the ways of the Lord.

Там кто-то на путях.
There's something on the tracks.

О путях и средствах активизации.
General on ways and means.

Может, что-то на путях.
Maybe something fell on the tracks.

Дети играют на путях, их бьет током.
Kids play on the tracks, get electrocuted.

Помогайте всем ищущим на всех путях.
Assist all seekers, on all paths.

О путях к истинному возрождению.- М., 1919.
On the ways of true revival.- M., 1919.

Да что там- аккордеонисты на путях.
Just accordion players on the tracks.

Знают о всех путях передачи ВИЧ/ СПИДа.
Knowledge of all routes to HIV/AIDS transmission.

Или вспомни, как он отключился на путях.
The time he passed out on the tracks.

Путях международного значения( СМВП) 20- 22.
Waterways of International Importance(AGN) 20- 22.

Помните, когда будете на разных путях.
Remember, when you will be upon different paths.

На путях обновления школьного курса математики.
On how to upgrade the school mathematics course.

Учитель Поможет на всех путях, идущих к Свету.
The Teacher will Help on all ways going to Light.

Iii маркировки на путях эвакуации и аварийных выходах;
Markings on the escape routes and emergency exits;

Путях разработки инфраструктуры рынка страхования;
Ways to develop the infrastructure of the insurance market;

Есть много мифов о о путях желудка теряют жир.
There are many myths about how to lose stomach fat.

Пять баксов на то, что там просто мобильный телефон на путях.
Bucks says just another cell phone on the tracks.

На внутренних водных путях( СИГВВП)" и Add. 1/ Corr. 1.
On Inland Waterways(SIGNI) and Add.1/Corr.1.

У всех у них одинаковые обрывы в синаптических путях.
They all have the same disruptions in their synaptic pathways.

Решение о возможных путях улучшения определения.
Decision on possible ways to improve the identification of.

Информацию о путях осуществления деятельности по укреплению потенциала;
Information on how capacity-building activities are being implemented;

Ограниченность официальных данных о путях передачи ВИЧ-инфекции.
Limited official data on transmission routes for HIV.

Предложения о возможных путях покрытия расходов в связи с новыми.
Proposals on possible means of absorption of the cost of new.

И такое размышление полезно на путях к Миру Огненному.
And such meditation is useful on the pathways to the Fiery World.

Общие предложения о путях и средствах формирования сопутствующих выгод.
General proposals on ways and meant to achieve co-benefits.