ПУТЕЙ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• solutions
• ways to address
• ways to solve
• how to address
• ways to resolve
• ways of dealing
• ways to tackle
• solution
• ways of the decision
• how to overcome

Примеры использования Путей решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждения путей решения вопросов клавиатуры.
Discuss solutions for keyboard issues.

Iii. изучение возможных путей решения.
Iii. examining possible solutions to problems.

Предложен один из путей решения этих проблем.
Also shown is one of ways to solve these problems.

Поиском путей решения проблемы внешней задолженности.
Efforts to find a solution to the problem of external debt.

Iii. изучение возможных путей решения проблем.
Iii. examining possible solutions to problems.

B Изучение возможных путей решения проблем, затрагивающих меньшинства.
Examining possible solutions to problems involving.

Было рассмотрено несколько путей решения этой проблемы.
Several solutions to this problem were considered.

Совместный поиск путей решения проблемы внешней задолженности.
To seek joint solutions to the problem of the external debt.

Поддержка проектов и восстановление путей решения логистических проблем.
Supporting projects and recovering ways to solve logistic problems.

В конце октября будет проводиться саммит САДК в целях изучения путей решения этой проблемы.
A SADC summit would be held in late October to explore ways to address the problem.

Есть любое количество простых путей решения ваших проблем потери веса.
There are any number of simple solutions to your problems with weight loss.

Мое выступление было бы неполным без предложения путей решения поднятых проблем.
My speech would have been incomplete without proposing solutions to the problems raised.

Изучение трудностей и возможных путей решения проблем финансирования судов;
Studying the constraints and possible solutions to ship financing problems;

В этой связи при поиске путей решения вышеупомянутых проблем необходимо проявлять осторожность.
Hence, caution must be exercised in order to find the solution for the above mentioned issues.

Рабочая группа продолжит рассмотрение путей решения проблем меньшинств.
The Working Group will continue its examination of solutions to minorities' problems.

Iii. изучение возможных путей решения проблем, затрагивающих меньшинства, включая содействие взаимопониманию.
Iii. examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual.

Помимо этого, Центр предложил свое видение путей решения экономических проблем.
Besides, the Center proposed its vision of the ways to solve economic problems.

Она просила Генерального секретаря продолжать изучение новаторских путей решения этой проблемы.
It requested the SecretaryGeneral to continue to explore innovative ways to address this problem.

Международный туризм рассматривается, как один из путей решения финансовых проблем страны.
International tourism is seen as one of the ways to solve the country's financial woes.

Одним из путей решения данной проблемы является сочетание молочной основы с сырьем растительного происхождения.
One of solutions of this problem is the combination of a dairy basis to raw materials of a phytogenesis.

Мексика занимается поиском комплексных путей решения проблем, вызванных международной миграцией.
Mexico sought comprehensive solutions to the challenges raised by international migration.

Международное сообщество призвано сыграть коллективную роль в изыскании путей решения вопроса о Палестине.
The international community has a collective role to play in finding a solution to the Palestinian question.

Были предложены ряд рекомендаций относительно путей решения проблемы опасных отходов в африканских странах.
Several recommendations on how to address the hazardous wastes problem in Africa were put forward.

В настоящей записке содержится краткий обзор передовой практики и политических рекомендаций в отношении путей решения этих задач.
The present note summarizes good practices and policy recommendations on how to overcome these challenges.

Поэтому« Укразализныця» рассматривает несколько путей решения проблемы сообщает Вечірній Київ.
Therefore,"Ukrazaliznytsya" is considering several ways to solve the problem, according to Vechirnyi Kyiv.

Мы должны и впредь заниматься поиском путей решения проблемы незаконной передачи и распространения стрелкового оружия.
We must continue to seek ways to address the issue of the illicit transfer and circulation of small arms.

Конструктивно взаимодействовать с правозащитниками в поиске путей решения проблем в области прав человека( Нидерланды);
Engage constructively with human rights defenders in seeking solutions to address human rights problems(Netherlands);

Целью этих усилий должно быть обеспечение путей решения взаимосвязанных экологических проблем, затрагиваемых в этих соглашениях.
The goal should be ensuring ways to address linkages of environmental issues being managed by these agreements.

Одним из путей решения этой проблемы является при- менение дискретного абразивного покрытия изготавливаемого методом галь- ваностегии.
One of the ways to solve the problem is to apply intermittent abradant coating produced by galvanostegy.

Были предложены ряд рекомендаций относительно путей решения проблемы опасных отходов в странах африканского континента.
Several recommendations on how to address the hazardous wastes problem in the African continent were put forward.