ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ на Английском - Английский перевод

• respiratory tract
• airway
• respiratory system
• airways
• respiratory tracts
• respiratory ways

Примеры использования Дыхательных путей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопротивление дыхательных путей снизилось.
Airway resistance down.

Критерии раздражения дыхательных путей.
Criteria for Respiratory Tract Irritation.

Инфекции дыхательных путей, особенно пневмония;
Respiratory tract infections(pneumonia);

Газы могут вызвать раздражение дыхательных путей.
The vapours can irritate the respiratory system.

Повышенная чувствительность дыхательных путей к раздражителям.
Increased airway responsiveness to stimuli.

Пары могут вызывать раздражение дыхательных путей.
These vapours may irritate the respiratory system.

Инфекции дыхательных путей портят дыхание по-разному.
Respiratory tract infections spoil breathing differently.

Эффективное лечение верхних и нижних дыхательных путей.
Efficient treatment of upper and lower airways.

Как насчет врожденной обструкции дыхательных путей Меган Карлсон?
How about Meghan Carlson… congenital airway obstruction?

Выделяемые пары могут вызвать раздражение верхних дыхательных путей.
Vapours may irritate the respiratory system.

Для инфекции дыхательных путей причиненной чувствительными бактериями.
For the respiratory tract infection caused by sensitive bacteria.

Пар увлажняет и облегчает отхождение мокроты из дыхательных путей.
Steam sooths and facilitates mucus clearance from the airways.

Инфекции нижних дыхательных путей( бактериальный бронхит, пневмония);
Lower respiratory tract infections(bacterial bronchitis, pneumonia);

Место рокситромицина в лечении инфекций дыхательных путей.
Place Of Roxithromycin In The Treatment Of Respiratory Tract Infections.

Усилением симптомов заболеваний верхних дыхательных путей( Sehlstedt et al., 2010);
Increased upper airway symptoms(Sehlstedt et al., 2010);

Комплаентность антибактериальной терапии инфекций дыхательных путей.
Compliance with antibiotic therapy for respiratory tract infections.

Инфекции дыхательных путей и фторхинолоны последних поколений.
Respiratory Tract Infections And The Fluoroquinolones Of The Latest Generations.

Ключевые слова: CD50, CD54, ХОБЛ, микробиоценоз дыхательных путей.
Keywords: CD50, CD54, COPD, microbiocenosis of the respiratory tract.

Инфекции дыхательных путей( бронхиты, пневмонии, плевриты, абсцессы);
Respiratory tract infections(bronchitis, pneumonia, pleuritis, abscesses);

Зачастую у больных встречаются инфекции мочевой системы и дыхательных путей.
Often, patients with urinary tract infections occur and airways.

Воспалением дистальных( нижних) отделов дыхательных путей( Barregard et al., 2008);
Inflammation in distal(lower) airways(Barregard et al., 2008);

Входными воротами инфекции является слизистая оболочка верхних дыхательных путей.
The typical route of infection is the upper respiratory system.

Лица, страдающие иными заболеваниями дыхательных путей( бронхиты, пневмонии и т. д);
People with some airways diseases(bronchitis, pneumonia, etc.);

Об использовании макролидов при инфекциях нижних дыхательных путей у детей.
About Macrolides Use In Lower Respiratory Tract Infections In Children.

При астме, когда просвет дыхательных путей сужен, скорость выдоха снижается.
In asthma, the airway lumen when narrowed, the rate of exhalation decreases.

Возможности применения Азитромицина в лечении инфекций дыхательных путей у детей.
About Macrolides Use In Lower Respiratory Tract Infections In Children.

Этому способствуют: инфекции дыхательных путей, аллергия, наследственная предрасположенность.
Allergy, airways infections, hereditary predisposition contribute to it.

При процедуре достигается увлажнение дыхательных путей и их очищение.
The main effect of inhalation is moistening the respiratory ways and their cleansing.

Заболевания почек, печени, желудочно-кишечного тракта, верхних дыхательных путей.
Disease of kidneys, a liver, a digestive tract, the upper respiratory ways.

Лечение апноэ включает в себя поддержание дыхательных путей в открытом состоянии во время сна.
Treatment of sleep apnea involves keeping the airway open during sleep.