ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dýchacích cest
• dýchací cesty
• respirační

Примеры использования Дыхательных путей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ожог дыхательных путей.
Má popálené dýchací cesty.

Сильный ожог дыхательных путей.
Má dost popálené dýchací cesty.

Вызывает раздражение кожи, глаз и дыхательных путей.
Způsobuje podráždění pokožky, očí a dýchacích cest.

Вызывает эрозию дыхательных путей и пищевода.
Ten se prodral do dýchacích cest a jícnu.

Заболевание верхних дыхательных путей.
Nemoci horních cest dýchacích.

Инфекция проникает в организм через слизистую оболочку дыхательных путей.
Virus se přenáší kapénkami z dýchacích cest.

Или инфекция верхних дыхательных путей.
Nebo infekce horních cest dýchacích.

Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции.
Uzavřely se jí dýchací cesty z několika alergických reakcí.

Потеря крови минимальная.- Поддержание дыхательных путей.
Krvácení na místě jen minimální, dýchací cesty volné.

Спровоцировали коллапс дыхательных путей, но коллапса нет.
Způsobili jsme jí dýchací kolaps, ale nezkolabovalo to.

У него ожог легких и инфекция верхних дыхательных путей.
Má popáleniny na plicích a infekci horních cest dýchacích.

Нужна двухфазная вентиляция дыхательных путей, альбутерол и эпинефрин срочно!
Potřebujeme tady hyperventilaci s albuterolem inhalátoru a racemický adrenalin, okamžitě!

Входными воротами инфекции является слизистая оболочка верхних дыхательных путей.
Nachlazení je snadno šiřitelná infekce horních cest dýchacích.

Когда пациент воспаление дыхательных путей, он может иметь целый ряд симптомов, усложняя ситуацию.
Když pacient má zánět dýchacích cest má řadu příznaků komplikuje situaci.

Природа звуков зависит от расположения зауженного участка дыхательных путей.
Emfyzém je klasifikován podle toho, jakou část dýchacích cest postihuje.

После окончания зимнего периода для очищения дыхательных путей и подготовке птиц к летному сезону.
Po zimě, pro očištění dýchacích cest a připravení ptáků na letovou sezónu.

Экзема может быть также вызвана простуды и инфекции верхних дыхательных путей.
Ekzém může být vyvolána také nachlazení a infekce horních cest dýchacích.

Облегчить заложенный чувство освобождения верхних дыхательных путей, носовые гигиены поддерживается.
Zmírnění dusno pocit uvolnění horních cest dýchacích, nosní hygiena zachována.

Это может быть ранним признаком пневмонии или инфекции нижних дыхательных путей.
To může být časnou známkou zápal plic nebo infekce dolních cest dýchacích.

Пыль соединения может вызвать раздражение верхних дыхательных путей, респираторные расстройства, астму.
Astma, katary horních cest dýchacích a další respirační potíže mohou chrápání podporovat.

Уменьшает аллергические проявления кожного уровня и на уровне верхних дыхательных путей.
Redukuje alergické projevy kožní úrovni a na úrovni horních cest dýchacích.

Основном в результате закупоривания дыхательных путей, апноэ во сне могут быть успешно излечены с числом вариантов.
Především v důsledku zablokování dýchacích cest, je spánková apnoe být úspěšně léčeni s řadou možností.

Пока что я определила, что у лейтенанта была какая-то инфекция верхних дыхательных путей.
Co jsem zatím mohla určit, že trpěl nějakou infekcí horních cest dýchacích.

Кистозный фиброз A генетические заболевания дыхательных путей, что вызывает накопление липкой и густой слизи в проходы и трубки.
Cystická fibróza A genetické respirační nemoc, která způsobuje nahromadění lepivé a hustý hlen v chodbách a trubky.

В большинстве случаев краткосрочных кашель, связаны с инфекциями верхних дыхательных путей.
Většina případů krátkodobé kašel jsou spojeny s infekcí horních cest dýchacích.

Очистка густой слизи из дыхательных путей и ломать вверх жидкости, которые вызывают заторы вы могл сделать его проще для слизи, чтобы быть кашлянул.
Zrušením hustého hlenu z dýchacích cest a rozbití tekutin, které způsobují přetížení jste schopni usnadnit sliz, aby se vykašlal.

При вдыхании разрушает слизистые оболочки носоглотки и верхних дыхательных путей.
Při průniku plicní tkáni larvy poškozují plicní sklípky a sliznici dolních cest dýchacích.

Синергетические эффекты компонентов кашель, успокаивает раздраженную горло, поможет удалить дыхательных путей.
Synergické účinky složek kašel, zmírňuje podráždění krku, pomáhá odstranit dýchacích cest.

Применяют для успокоения кашля при заболеваниях легких и верхних дыхательных путей.
Rovněž se využívá ke kloktání, výplachům a k inhalacím při onemocnění horních cest dýchacích.

Анализы показывают оксидативный стресс, дефицит витамина Д, раздражение верхних дыхательных путей.
Trpí oxidačním stresem, nedostatkem vitamínu D, podrážděním horních dýchacích cest.