ДЫХАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dýchání
• dechu
• dechová
• dýchací
• dýchat
• respirační
• dech
• dýcháním
• dechové
• dýchaní

Примеры использования Дыхания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дыхания нет.
Žádný dech.

Звук его дыхания.
Zvuk jeho dechu.

Снизилась частота дыхания.
Dechová frekvence klesá.

Его частота дыхания падает.
Klesá dechová frekvence.

Не сдерживай дыхания.
Nezadržuj dech.

Звук его дыхания, когда он засыпал.
Zvuk jeho dechu, když usnul.

Я не слышу твоего дыхания.
Neslyším tě dýchat.

Извлеченный из дыхания дракона.
Rozdělán z dechu draků.

У нее остановка дыхания.
Měla zástavu dýchaní.

Частота дыхания в пределах нормы.
Dechová frekvence je v normálu.

Меньше слов, больше дыхания.
Míň mluvit, víc dýchat.

Не слышно дыхания на правой стороне.
Žádne zvuky dýchaní na pravé straně.

Я не слышу твоего дыхания.
Slyším vás dýchat. Jste v pořádku?

Вроде дыхания рыбы… Звука кошачьих шагов.
Jako dech ryb… zvuk, když se pohybuje kočka.

Умственные упражнения, техники дыхания?
Mentální cvičení, dýchací techniky?

Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.
Pak jsem začal přemýšlet nad dýcháním tekutin.

Но у мальчика сокращенный объем дыхания.
U chlapce se snížil respirační objem.

Частота дыхания- 10- 15 дыхательных движений в минуту.
Dechová frekvence je 16-40 nádechů za minutu 3.

У нее температура 39, 5 и частота дыхания 30.
Teplota je 39,4 a dechová frekvence 30.

Воспаление дыхательных путей вызывает затруднение дыхания.
Zánět dýchacích cest způsobuje dýchací potíže.

У нее началось затруднение дыхания. И ты вколол ей эпинефрин.
Začala mít dýchací potíže a vy jste jí píchl adrenalin.

Нитевидный, но точно есть У него остановка дыхания.
Je slabý, ale určitě je tam, má zástavu dechu.

Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.
Jednoduše zanášejí respirační a cirkulační systémy Země.

Учитывая, что мистер Саттон умер от остановки дыхания.
Vzhledem k tomu, že pan Sutton- zemřel na zástavu dechu.

Не пугайся его дыхания, Эш, просто его внутренности разлагаются.
Jeho dechu se neznepokojujte, Ashi, to jen jeho útroby hnijí.

Это вызвало отек легких, привело к остановке дыхания и сердцебиения.
Způsobila plicní otok, což vedlo k dýchací a srdeční zástavě.

Потом у меня были ночные тренировки, а затем- 30 минут задержки дыхания.
Pak jsem si udělal svou každodenní Varri-kalesteniku. Následovanou třiceti minutami zadržování dechu.

Наиболее вероятная причина смерти- паралич дыхания во время приступа.
Pravděpodobná příčina smrti respirační paralýza během záchvatu.

Вода из организма играет важную роль в пищеварении, дыхания и кровообращения.
Voda z těla hraje důležitou roli v trávení, dýchání a oběhu.

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
Tyto elektrody změří tvůj krevní tlak, rychlost dechu a teplotu těla.