DECH на Русском - Русский перевод

• дыхание
• вздох
• дышать
• дух
• изо рта
• вдох
• задыхалась
• запах
• запыхался
• дыхания
• дыханием
• дыханье
• дышишь

Примеры использования Dech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dech, výdech.
Вдох, выдох.

Už jen jeden dech.
Еще один вздох.♪.

Dech, dech, výdech.
Вдох, вдох, выдох.

Jen jeden dech.
Просто еще один вздох♪.

Začíná to trochu těžší dech.
Становится труднее дышать.

Páchnoucí dech, Scotty?
Дурной запах изо рта, Скотти?

Ještě ti nedošel dech?
Ты даже не запыхался.

Tvůj dech smrdí po tuňácích.
У тебя изо рта пахнет тунцом.

Taky jak zněl její dech.
Даже как она задыхалась.

Tvuj dech mě zabijí.
Твоя вонь изо рта меня просто убивает.

Jen chci popadnout dech.
Я просто хочу перевести дух.

Jeho poslední dech. Jeho život.
Его последний вздох, его жизнь.

Tvůj dech smrdí jako psí hovínko.
У тебя изо рта воняет собачьим дерьмом.

Tyhle ruce ti ještě dech vyrazí.
Еще эти руки дух из тебя вышибут.

Tvůj dech smrdí jako prd.
У тебя изо рта воняет как из задницы.

Ale je to stejně životně důležité jako dech.
Но это так же важно, как и дышать.

Slyšela jsem tvůj dech na mém záznamníku.
Я услышала твой вздох на автоответчике.

Já si stále pamatují svůj poslední dech.
Я до сих пор помню свой последний вздох.

Jeho barman a jeho dech to potvrzují.
Бармен и запах, который от него исходит, подтверждает это.

Zahodila jsem plášť a všem se zatajil dech.
Я сбрасывала свой плащ, и толпа задыхалась.

Ztratíš dech pokaždé, když vejdu do místnosti.
Ты забываешь дышать каждый раз, когда они входят в комнату.

Budu v pořádku, jen musím popadnout dech.
Со мной все в порядке, просто нужно перевести дух.

Zadržím dech, což mi zastaví srdce a zabije mě to.
Я перестану дышать, мое сердце остановится и это убьет меня.

Nedostanu spropitný, když mi bude páchnout dech.
Если у меня воняет изо рта, мне не дают чаевых.

Dokud dech neopustí unavené tělo, volajíc mě do podsvětí.
Пока вздох утомленной плоти не позовет в загробный мир.

Jaký myslíš, že bude tvůj poslední dech, Danny?
Как ты думаешь, каким будет твой последний вздох, Дэнни?

Je to nejdůležitější dech našeho života, první z 700 millionů.
Это самый важный вдох в нашей жизни- первый из 700 миллионов.

Bude v pořádku, jen mu to vyrazilo dech.
Он… в порядке. С ним все будет хорошо. Из него просто дух вышибло.

Popadám dech, mám závratě, chápete, je mi mdlo, vidím rozmazaně.
Мне трудно дышать, кружится голова, тошнит и двоится в глазах.

Není možné, aby Latham popadl dech, natož aby křičel o pomoc.
У Лэйтэма не было возможности сделать вздох, еще меньше- позвать на помощь.

Как использовать "dech" в предложении

Nám už pomalu docházel dech a tak jsme se nechali ochotně vystřídat.

A objevili jsme úplně obyčejná, ale v určitém smyslu nádherná místa, která nám vyrazila dech.

Učí se dýchat do břicha. Úplný dech je ten, kdy se vaše plíce úplně naplní, vaše břicho se rozšiřuje a v rameni je minimální pohyb.

Ztracen a nalezen v indii | Sleviste.cz Jóga, dech a meditace - Ztracen a nalezen v Indii najdte na Digiboss.cz.

Emoce, pády, vzestupy a vnitřní dialog odhalující Jóga, dech a meditace.

Po rychlém začátku se prostředek knihy docela dlouho táhl a nakonec nám autor vyrazil dech závěrem.

Poplatky : 0.000000 Jóga, dech a meditace - Ztracen a nalezen v Indii - Krejčík, Václav ; Bylo to na jazyku a v srdci.

Jóga, dech a meditace - Ztracen a nalezen v Indii nabízíme i na splátky. .

Ovlivňujeme zde hned několik systémů najednou a těmi jsou: dech, uvolnění těla a mysli, často i zavřené oči a pocit bezpečí.

Poté přišel rozhodující moment, kdy jeden maličkej hubeňour loktem sestřelil nepřipraveného Honzu, a ten najednou nemohl popadnout dech.