JEHO DECH на Русском - Русский перевод

• его дыхание

Примеры использования Jeho dech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho dech.
Его дыхание.

A ten jeho dech.
И его дыхание.

Jeho dech je stabilní.
Его дыхание стабильно.

To byl jeho dech.
Это его дыхание.

Reaktor je blízko, je slyšet jeho dech.
Реактор уже близко, я слышу его дыхание.

A jeho dech.
А его дыхание.

Pamatuju si jeho dech.
Я помню его дыхание.

Budiž Jeho dech na mé kůži to poslední, co ucítím.
Пусть дыхание его будет последним, что я почувствую.

Slyšel jsem jeho dech.
Я слышал его дыхание.

Cítila jsem jeho dech, ale nemohla jsem se na něj podívat.
Я чувствовала ее дыхание на руке, но не решалась посмотреть вниз.

Potom jsem zaslechl Židovy kroky a jeho dech.
Затем я услышал шаги еврея и его дыхание.

Zvuk jeho dechu.
Звук его дыхания.

Jeden byl tak blízko, že jsem cítil jeho dech.
Один из них подошел так близко, что я почувствовал его дыхание.

Cítila jsem jeho dech na své tváři.
Я чувствовала его дыхание на своем лице.

Sní o dívce a ve spánku vzdychne a noční vzduch se rozechvěje jeho dechem.
Ему снится девушка… он вздыхает… и его дыхание становится ночным зефиром.

Mohl jste pozorovat jeho dech v pokoji.
Можно было видеть свое дыхание в комнате.

Nasaj jeho dech, ó bratře noci, a oblaž jeho ochablou mysl.
Дыши воздухом его, брат ночи питай его слабеющий мозг.

Slyšela jsem jeho hlas a cítila jeho dech, Carltone.
Карлтон, я слышала его голос, я чувствовала его дыхание.

Jeho dechu se neznepokojujte, Ashi, to jen jeho útroby hnijí.
Не пугайся его дыхания, Эш, просто его внутренности разлагаются.

Jeho barman a jeho dech to potvrzují.
Бармен и запах, который от него исходит, подтверждает это.

Lidi, ve sklepení jsem byla tak blízko Charlesovi, že jsem mohla cítit jeho dech.
Девочки, там в склепе, я была так близка к Чарльзу. Я могла чувствовать его дыхание.

Takže když jsem na sobě ucítila jeho dech, pomyslela jsem si… konečně, větřík.
Что я помню его дыхание на мне… Я подумала, наконец- то, ветерок.

Myslela jsem si, že jsou jen noční můra ale tenhle, ten je tak skutečný že můžu cítit jeho dech na své kůži.
Я думала, это просто кошмары. Но это виденье было таким явным! Я чувствовала его дыхание на своей коже.

Jak ho Corbin dusil, Samovo tělo upadlo do šoku a jeho dech a tep se zpomalil téměř na nulu.
Когда Корбин его душил, у Сэма случился шок, его дыхание и сердцебиение замедлились почти до нуля.

Jeho prsty a dokonce i jeho dech přinášely smrt čenichající na své cestě, jako lovecký pes na stopě.".
Его пальцы и даже его дыхание несли смерть он находил свой путь по запаху, как гончая".

Když se na vás podívá, přestane vám být srdce. Když ucítíte jeho dech na kůži,… jen toužíte.
Когда он смотрит на тебя, сердце останавливается, а его дыхание обжигает кожу.

Bohové pekla nabízím vám jeho údy, jeho hlavu, jeho ústa, jeho dech, jeho jazyk, jeho ruce, jeho játra, jeho srdce, jeho žaludek.
Боги подземные, я отдаю вам его члены, его голову, его рот, его дыхание, его речь, его руки, его печень, его сердце, его чрево.

Když mě Jon vzal do náruče a já konečně ucítila jeho dech na mých vlasech, každičký folikul ožil.".
Когда Джон взял меня на руки, и я, наконец, почувствовала, его дыхание на моих волосах, каждый фолликул ожил.

Její dech.
Ee дыхание.

Poslouchat jejich dech.
Прислушиваюсь к их дыханию.

Как использовать "jeho dech" в предложении

Prudce se prohnul a zasténal, když ucítil jeho dech na svém vzrušeném mužství.

Mike mě začal líbat, jeho dech byl cítit alkoholem a cigaretami a já se otřásla hnusem.

Slyšela jeho dech u svého ucha a cítila jeho ruku přehozenou přes svůj bok.

Chyběla jsi mi, Bells,“ zašeptal a já cítila jeho dech až na krku. „Svádíš na mě to, že tě vylili?“ podivila jsem se. „Samozřejmě, že ne.

Facilitátor ho dovede k tomu, aby jeho dech měl příjemný spojený rytmus, kdy vdech bez přestávky přechází ve výdech.

Ovládá jeho dech, vizualizuje přechod energetických toků k klientovi.

Jeho dech se postupně zrychloval a pohyby křečovatěly, blížil se ke svému vrcholu.

Nastalo ticho. Šel slyšet pouze jeho dech.

Cítila jsem jeho dech na mé kundičce a byla jsem velmi vzrušená.

Slyšela v blízkosti jeho dech, z nějakého důvodu vyčkával.