JEHO DENÍK на Русском - Русский перевод

• его дневник
• его журнал

Примеры использования Jeho deník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho deník?
Его дневник?

To je jeho deník?
Это его журнал?

Tohle vypadá jako jeho deník.
Похоже, его дневник.

To je jeho deník.
Это его дневник.

Myslím, že to je jeho deník.
Кажется, это его дневник.

Mám jeho deník.
У меня его дневник.

To znamená že jsi zavraždil Ringleho a máš jeho deník.
Это значит, что ты убил Рингле, и получил его журнал.

Tohle je jeho deník.
Это его дневник.

A jeho deník je fuč.
А его дневник пропадает из лагеря.

Sam má jeho deník.
У Сэма его дневник.

Mám jeho deník a chystá se zabíjet znovu.
Я нашел его дневник, и он собирается убивать снова.

Najděte jeho deník.
Найди его дневник.

Když jsem u pastora Tima hlídala dítě, našla jsem jeho deník.
Слушай… пока я сидела с ребенком у пастора Тима… я нашла его дневник.

Našli jeho deník.
Они нашли его дневник.

A já jsem si převzal jeho příběh… přečetl jsem si jeho deník.
Еи€ вз€ л его историюЕ Евоспользовалс€ его дневникомЕ.

Četl jsem jeho deník.
Я читал его журнал.

A vy tvrdíte, že jsem přišel hledat deník, jeho deník?
И вы сказали, что он пришел сюда, забрать дневник, свой дневник?

Četl jsem jeho deník.
Я читал его дневник.

Tak jsme našli jeho deník, ve kterém jsme se dočetli Myslím, že viděl něco špatného.
Мы… мы нашли его дневник, и там мы прочли, что он увидел что-то плохое.

Pak je tu jeho deník.
Еще есть его дневник.

Tak jo, Drakopoolos se zamotal s Diem, a jeden ze Strážců přeložil jeho deník.
Да, так… Дракопулос. Схлестнулся когда-то с Зевсом, а Летописцы перевели его записи.

Četla jsem jeho deník.
Я читаю его дневник.

Ano, no, jak jsem říkal-- našel jsem jeho deník a doufal jsem, že byste mohl doplnit mezery a vysvětlit mi, co se tam tu noc, v roce 1958, stalo.
Да, но, как я уже сказал, я нашел его дневник и надеялся, что вы сможете заполнить пробелы и объяснить, что случилось той ночью в 1958.

Četli jsme jeho deník.
Мы прочли его дневник.

Třeba tohle, jeho deník nebo prohlášení.
Возьми это, его дневник, или манифест.

Znovu jsem četl jeho deník.
Я снова прочла его дневник.

Myslel jsem, že kdybych fotografoval jeho deník, Možná že tam bude něco Které vám a vašim lidem pomohou.
Я подумала, что если сфотографирую его дневник, может там будет что-то что поможет вам и вашим людям подобрать ему новой работу.

Našla jsem jeho deník.
И нашла там его дневник.

Četl jsem jeho deník.
Прочитал в его дневнике.

Našel jsem jeho deník.
Потому что я нашел его дневник.

Как использовать "jeho deník" в предложении

Ještě si nezapomeňte vzít od Arvala jeho deník.

Toho obdivuji nejvíce a také na mě nejvíce působí. Často pročítám jeho „Deník“, jeho romány i jeho eseje.

Jeho deník zaujímá k saúdskoarabské mírové iniciativě od jejího únorového zveřejnění nepřátelský postoj.

Zlom nastal, když se k nám přidalo nakladatelství Ringier a jeho deník Blesk, následovala Frekvence 1.

Právě nyní čtu jeho „Korespondenci s Chappazem“ a jeho „Deník“.

Jeho deník není jen živou ukázkou justičního omylu, ale i hlubokým osobním pojednáním – děsivým, temně humorným i překvapivě laskavým.

Lze předpokládat, že jeho deník byl první pokus.

V komnatách zesnulého Toa ohně našel jeho deník, ve kterém se dočetl velmi znepokojivou zprávu.

Snape si však nečekaně vyžádá jeho deník na lektvary, do něhož si Harry v domnění, že se neznámkuje, psal nejen o lektvarech.

Jeho deník dodnes slouží historikům jako cenný zdroj.