JEHO DLUHY на Русском - Русский перевод

• его долги

Примеры использования Jeho dluhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Asi jeho dluhy.
Его долги, полагаю.

Anglie zaplatí jeho dluhy.
Англия платит его долги.

Jeho dluhy byly nekonečné.
Его долги были бездонной ямой.

Sarah platila jeho dluhy.
Сара оплачивала его долги.

Že jeho dluhy nejsou můj problém.
Что его долги- это его проблемы.

Jen dokud nesplatíme jeho dluhy.
Пока мы не выплатим его долг.

Zdědil jsem jeho dluhy a průšvihy.
Я унаследовал его долги и проблемьι.

Pracuješ zde, abys splatila jeho dluhy.
Ты здесь работаешь, чтобы покрыть его долги.

Protože jsem jeho dluhy odkoupil.
Потому что я покрыл его долги.

Pomůže mu to vypořádat se s jeho dluhy.
Мы поможем ему с деньгами, которые он должен.

Sarah platila jeho dluhy, ale když ho konečně odstřihla, obrátil se logicky na tebe.
Сара оплачивала его долги, но когда она его кинула, логично, что он обратился к тебе.

Žádný záznam v trestním rejstříku a ověřovali jsme jeho dluhy.
Никаких судимостей, и мы проверяем его счет.

I já kolem něj poskakoval, napravoval jeho chyby, platil jeho dluhy, nechával ho, aby mě využíval.
Я бегал за ним, улаживая его проблемы, рассчитываясь с его долгами, позволяя ему использовать себя.

Pokud je to zasloužená spravedlnost, tak proč chce baron Pryce odkoupit jeho dluhy?
Если он заслужил свое наказание, почему же барон Прайс списал его долги?

Požádala jsem pana Bachmana o přesné účetnictví s jeho dluhy, které činili přibližně 713 tisíc dolarů.
Я потребовала у мистера Бахмана подробную выписку по его долгам, которые составили, округляя, семьсот тринадцать тысяч долларов.

Nějaký gentleman splatil jeho dluh, ale nechtěl, abychom znali jeho jméno.
Джентльмен уплатил его долги, но пожелал остаться инкогнито.

Gentleman zaplatil jeho dluh, ale nechtěl nám dovolit, abychom znali jeho jméno.
Джентльмен оплатил его долги, но он пожелал остаться анонимным.

Emily udělá pro Davida cokoliv, včetně vyrovnání jeho dluhů.
Эмили сделает что угодно для Дэвида, включая оплату его долгов.

Emily udělá pro Davida cokoliv, včetně vymazání jeho dluhů.
Эмили готова на все ради Дэвида, включая погашение его долгов.

Jeho dluh se začíná pěkně zvětšovat.
Росла сумма его долгов.

Přišel jsem ji pomoci, vyrovnám všechny její dluhy, přesně jak si myslíte.
Я здесь, чтобы помочь Косетт, Уладить все ее долги я собираюсь.

Je to můj služebník a já jsem přišla vyrovnat jeho dluh.
Он мой слуга, и я пришла, чтобы выплатить за него долг.

Vždycky můžu najít jiný způsob, jak zaplatit jeho dluh.
Я всегда смогу найти для него другой вариант уплаты его долга.

Pokud vyhraji, vrátíte Clemence její dluhy.
Если выиграю я, вы вернете Клеманс ее долговые расписки.

Zaplatil jsi její dluh?
Ты оплатил ее задолженность?

Jejich dluh by byl znenadání udržitelný.
Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.

Vikomt je připravený vsadit Dvojnásobek jejího dluhu na jedno kolo.
Винконт готов заключить пари удвоив ее долг одним ударом карт.

To neurovnává její dluh.
Это не покроет ее долг.

Evie jeho dluh neodmazávala, i když toho od ní kupoval pořád méně.
Иви загнала его в долги, хотя, судя по бумагам, он покупал у нее все меньше и меньше.

A opět: i kdyby Řecko nějakým způsobem dosáhlo milníku 124%, jeho dluh by stále nebyl udržitelný.
И опять же, даже если Греция как-то действительно достигнет вехи в 124%, ее долг по-прежнему будет неустойчивым.

Как использовать "jeho dluhy" в предложении

Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Čili jeho dluhy jsou i vaše dluhy, a tím pádem můžete mít v registru dlužníků záznam.

Pro Řecko tím, že když se mu stále půjčovalo, ještě víc se nafoukly jeho dluhy, že ještě víc musí splatit buď vnitřní inflací nebo technicky.

A když na to měla, holt zaplatila jeho dluhy, kdo by si toto mohl dovolit?

Já takhle díky svému ex budu platit jeho dluhy do konce, krupiérů.

Jeho dluhy platila zejména jeho matka.

Pavel se odmítl spokojit s částečnými ústupky, jeho dluhy přitom dosáhly 3,6 milionů dolarů.

Jeho dluhy za něj zaplatil bohatý philadelphský průmyslník Joseph Harrison, který také odkoupil všechny Catlinovy obrazy a artefakty.

V případě smrti dlužníka v průběhu insolvenčního řízení jeho dluhy nezanikají, ale společně s veškerým majetkem se stávají součástí dědického řízení.

Celkem jeho dluhy dosáhly astronomické částky 7 miliard Kč!