ДЫХАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dech
• dýchání
• dýchat
• dýchaní
• dechová
• dchnutí
• respirace
• dýchací
• dechem
• dechu
• dýcháním

Примеры использования Дыхание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дыхание слабое.
Dýchaní je mělké.

Агональное дыхание.
Agonálna respirace.

Побереги дыхание, Яго!
Šetři dechem, lago!

Не задерживай дыхание.
Nepřestávej dýchat.

Дыхание 16, пульс 84.
Dýchaní je 16. Puls 84.

Я слышу твое дыхание.
Slyším tě dýchat.

Пещера" Дыхание Дракона".
Jeskyně Dračího Dechu.

Я слышу ваше дыхание.
A slyším vás dýchat!

Побереги дыхание, Геркулес.
Šetři dechem Hercule.

Но отчетливо слышал дыхание.
Ale slyšel to dýchat.

Дыхание 32, пульс 120.
Dechová frekvence 32, tepová 120.

Может остановиться дыхание?
Mohl bych přestat dýchat?

Антистрессовое дыхание, правильно?
To je stresové dýchaní, ne?

Просто слушай свое дыхание.
Jen… naslouchej svému dechu.

Холодное дыхание зимы заморозит моря.
Studeným dechem zimy zamrznou moře.

У него слишком слабое дыхание.
Pořád má příliš mělké dýchaní.

Ладно, побереги дыхание, пап, я поняла.
Jasný, šetři dechem, tati, chápu to.

Он откачал меня, сделал искусственное дыхание.
Že mě pak oživoval umělým dýcháním.

Да, и скоро ты будешь дыхание по своему усмотрению.
Jo, brzy budeš dýchat sama.

Нет ничего более важного, чем правильное дыхание.
Není nic důležitějšího než dobře dýchat.

А он также не блокирует дыхание и работу почек?
Blokuje to snad dýchaní? a funkci ledvin?

Пульс 140 Дыхание 32, насыщение кислородом всего 85.
Puls 140. Respirace 32, saturace jen 85.

Отказ почек, сильный жар, затрудненное дыхание.
Selhání ledvin, bodavá horečka, dýchací potíže.

Потому что у нее остановится дыхание, если она примет его.
Protože by přestala dýchat, kdyby si je vzala.

Пульс 120, дыхание 40, давление 90 на 60, падает.
Tep 120, respirace na čtyřiceti, krevní tlak 90 na 60 a padá.

Ты не представляешь как долго я хотел услышать твое дыхание.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem si přál, abych tě slyšel dýchat.

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
Duch Boha silného učinil mne, a dchnutí Všemohoucího dalo mi život.

Следом за ней непроизвольный кашель, затрудняющий дыхание.
Ne… následovaná nedobrovolným kašláním, způsobeným zkráceným dýcháním.

Его дыхание затруднялось, что и обьясняют петехиальные синяки на легких.
Přestával dýchat, to vysvětluje petechiální krvácení na plicích.

Различные смеси гелий и кислорода используется как дыхание газов для дайверов.
Různé směsi helia a kyslíku jako dýchací plyny pro potápěče.