ДЫХАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• respiración
• aliento
• respirar
• respiratorias
• suspiro
• respiracion
• soplo
• respira
• respirando
• respiraciones
• respiratorio
• respiratoria
• respiratorios

Примеры использования Дыхание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как дыхание?
¿Cómo respira?

Дыхание, ручка.
Respira, la pluma.

Как дыхание.
Es como respirar.

Я слышу твое дыхание.
Oye, te oigo respirar.

Хорошо, дыхание есть.
Muy bien, está respirando.

Проверьте дыхание.
Revisen las respiraciones.

Дыхание нормализовалось.
Respira con normalidad.

Смысл мое дыхание на тебе.
Siente mi soplo sobre ti.

Дыхание 10 и нерегулярно.
Respiraciones de diez e irregulares.

Я почувствовал дыхание земли.
Sentí la tierra respirar.

Доктор, дыхание прекратилось!
Doctor. Ha dejado de respirar.

Я слышу твое дыхание, трус.
Puedo escucharte respirar, cobarde.

Дыхание, есть только я и вода.
Respirando. Sólo yo y el agua, y.

Доброй ночи, мое дыхание Божье!
Buenas noches, mi suspiro de Dios!

Пульс есть. Дыхание поверхностное.
El tiene pulso, respiracion debil.

Дрожь, тошнота, затрудненное дыхание.
Temblores, náuseas, dificultad respiratoria.

Сердце и дыхание включены.
Sistemas cardíaco y respiratorio, en línea.

Ты пробовал медитативное дыхание, Чарли?
¿Has tratado de respirar consciente, Charlie?

Это налог на дыхание, в буквальном смысле.
Es un impuesto literalmente por respirar.

Последняя конвульсия, дыхание жизни затихло.
Última sacudida, suspiro de una vida extinguida.

Гранольное дыхание, у тебя что-то на подбородке.
Niño, respira, tienes algo en la barbilla.

Я лежу ночами и слушаю его дыхание.
Porque me acuesto por la noche a escuchar su respiracion.

Затрудненное дыхание с болью в груди.
Dificultad en la respiracion. Con dolor pleural.

Я услышу сзади шаги и чье-то тяжелое дыхание.
Y sentiré un paso detrás de mí, y alguien respirando fuerte.

Потому что у нее остановится дыхание, если она примет его.
Porque dejaría de respirar si se lo tomara.

Отказ почек, сильный жар, затрудненное дыхание.
Fallo renal, alcoholismo, fiebre, dificultades respiratorias.

Мистер Гервальд как дыхание свежего ветра, не так ли?
El Sr. Hereward es un soplo de aire fresco,¿verdad?

Короткое дыхание, твое сердце колотится это ненависть.
Respiraciones cortas, tu corazón se acelera, esa es la parte del odio.

Ричарда заставило остановить дыхание его собственное тело.
Richard fue forzado a dejar de respirar por su propio cuerpo.

Я падаю с такой скоростью, что у меня захватило дыхание.
Me sentí cayendp con tal rapidez increíble que casi no podía respirar.