ДЫХАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Atem
• Atmung
• atmen
• Odem
• die Luft an
• Atemgeräusche
• Atemzug
• hauch
• Breath
• Atemfrequenz

Примеры использования Дыхание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дыхание небес.
Odem des Himmels.

Тяжелое дыхание с свистом.
Schweres Atmen mit Pfeifton.

Дыхание- это скучно.
Atmen ist langweilig.

Я знаю, что это было его дыхание.
Ich weiß, es war sein Atmen.

Дыхание улучшается.
Atemgeräusche verbessern sich.

Красных гвоздик и детское дыхание.
Rote Nelken und Baby's Breath.

Не задерживай дыхание, милая.
Und… halt nicht die Luft an, Liebes.

Дыхание придает нашей жизни ритм.
Atmen gibt unserem Leben den Rhythmus.

Даже ваше дыхание это дар Олимпа.
Selbst euer Odem ist ein Geschenk des Olymp.

Дыхание жизни клавиша Q в облике дракона.
Hauch des Lebens Q in Drachenform.

Не задерживайте дыхание, когда зашиваешь.
Du hältst die Luft an, wenn du nähst.

Каждое дыхание может оказаться последним.
Jeder Atemzug könnte der letzte sein.

Почему ребенок совершает первое дыхание?
Warum nimmt ein Baby seinen ersten Atemzug?

Дыхание в правом легком не выслушивается.
Keine Atemgeräusche im rechten Lungenflügel.

Каждый раз в сложной ситуации ты задерживаешь дыхание.
Wenn du unter Druck gerätst, hältst du jedes Mal die Luft an.

Мое дыхание должно было дать жизнь ваша.
Mein Atemzug sollte deinem Atem Leben einhauchen.

Я не могу без тебя дыхание, Я не могу стоять здесь без тебя.
Ohne dich kann ich nicht atmen,… kann hier nicht bleiben.

Дыхание ровное и одинаковое с обеих сторон.
Atemgeräusche beidseitig deutlich und gleichmäßig.

Закрой глаза и задержи дыхание, все будет очень красиво.
Mach die Augen zu, halt die Luft an, und dann wird sich alles einrenken.

Дыхание одностороннее, тахикардия, протыкай грудь.
Atemgeräusche einseitig und tachykard, steche in seine Brust.

Или это плевральный выпот, или она задерживает дыхание, будто ей 4 года.
Entweder das, oder sie hält die Luft an wie eine 4-jährige.

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.

Я поменяла антибиотик обратно на преднизон, ее дыхание в норме.
Ich habe die Antibiotika wieder gegen Prednison ausgetauscht. Ihre Atmung ist normal.

Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.
Sein Odem ist wie eine lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen.

Он слышал ее тяжелое, громкое дыхание, и ему было невыразимо жалко ее.
Er hörte ihr schweres, lautes Atmen und empfand ein unsägliches Mitleid mit ihr.

Его дыхание будет замедляться, и вскоре сердце остановится.
Seine Atmung wird sich verlangsamen und sein Herz hört auf zu schlagen.

Простой восторг Цветок Букет Доставка 12 гвоздик, детское дыхание в вазе.
Einfache Freude Blumen Blumenstrau├č Lieferung 12 Nelken, Babys Atem in einer Vase.

Хорошие новости: мы можем контролировать дыхание намного больше, чем это осознаем.
Die gute Nachricht: Wir können unser Atmen viel mehr kontrollieren als wir annehmen.

Она под воздействием успокоительных, но ее давление и дыхание стабилизируется.
Wir haben sie ruhiggestellt, aber Blutdruck und Atmung haben sich stabilisiert.

Травматический шок, абсолютная потеря сознания, дыхание и седрцебиение ниже нормы.
Traumatischer Schock, vollkommene BewusstIosigkeit, Atmung und herzschlag weit unter normal.