ДЫХАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Atmung
• Atmen
• der Atem
• Atemzug
• Odem
• Atemgeräusche
• des Atems

Примеры использования Дыхания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дыхания нет.
Kein Atmung.

Полезно для дыхания.
Gut fürs Atmen.

Дыхания нет.
Keine Atmung.

Нет, не для дыхания.
Nicht zum Atmen.

Нет никаких признаков дыхания.
Offenbar keine Atmung.

Слева нет дыхания.
Ich hör links keine Atemgeräusche.

Нет дыхания справа.
Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite.

Зато хорошо для дыхания.
Gut fürs Atmen.

Только для дыхания и все.
Genug zum Atmen, das ist alles.

До последнего дыхания.
Bis zum letzten Atemzug.

Контроль дыхания, замедление сердцебиения.
Atmung regulieren, Puls stabilisieren.

Не было ни пульса, ни дыхания.
Kein Puls, keine Atmung.

Звук мужского дыхания рядом со мной.
Der Klang des Atems eines Mannes neben mir.

И то, как поменялся ритм твоего дыхания.
Wie sich deine Atmung verändert.

Нет тепла, нет дыхания, будет свидетельствовать ты жив;
Keine Wärme, kein Odem, so bezeugen du lebst;

Вольгемут Х. До последнего дыхания.
Otto Ogiermann SJ: Bis zum letzten Atemzug.

Нам необходим воздух для дыхания, вода, тепло, пища.
Wir brauchen Luft zum Atmen, Wasser, Wärme, Essen.

Там производят воздух, пригодный для дыхания.
Irgendetwas produziert hier Luft zum Atmen.

До своего последнего дыхания он очень опасен.
Bis zu seinem letzten Atemzug, ist er äußerst gefährlich.

Вы хотите, чтобы мы вызвали остановку дыхания?
Sie wollen, dass wir seine Atmung stoppen?

Дыхания, кишечника и почек имеют те же функции.
Der Atem, der Darm und die Nieren haben die gleichen Funktionen.

Полная защита от ладоней с комнатой для дыхания.
Voller Handflächenschutz mit Platz zum Atmen.

Скорую для женщины, около 30 лет… без сознания, дыхания нет.
Fordern Krankenwagen für eine Frau, etwa 30, nicht bei Bewusstsein, keine Atmung.

Поднимите ваши головы 4 дюйма для лучшего и менее препятствовали дыхания.
Heben Sie Ihren Kopf 4 Zoll für bessere und weniger behindert Atmung.

В то время как твой брат навечно лишен дыхания.
Während deinem Bruder… der Atem für immer verwehrt bleibt.

Биогенные амины- вещества, инициирующие учащение сердцебиения и активацию дыхания.
Biogene Amine sind Substanzen, die Herzklopfen und Atmung auslösen.

Если он пришелец, возможно они нужен ему для дыхания.
Wenn er ein Alien ist, vielleicht zum Atmen.

Брат Я буду краток, для моей короткой даты дыхания.
FRIAR Ich werde kurz sein, für meinen kurzen Tag der Atem.

Он останется под охраной США до последнего дыхания.
Er wird in amerikanischer Haft verbleiben, bis zu seinem letzten Atemzug.

И те, и другие скажут вам, что существуют особые методы улучшения дыхания.
Beide würden dir sagen, dass du mit bestimmten Techniken deine Atmung verbessern kannst.