ATMUNG на Русском - Русский перевод

• дыхание
• дышать
• дыхания
• дыхании
• дыханием

Примеры использования Atmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Atmung.
Дыхания нет.

Konzentrier dich auf deine Atmung.
Сосредоточься на дыхании.

Keine Atmung.
Дыхания нет.

Konzentrier dich auf deine Atmung.
Сконцентрируйся на своем дыхании.

Und Ihre Atmung ist unverändert.
А у вас дыхание не изменилось.

Hör auf ihre Atmung.
Прислушиваюсь к их дыханию.

Noch keine Atmung, wir müssen intubieren.
Еще не дышит, придется интубировать.

Offenbar keine Atmung.
Нет никаких признаков дыхания.

Atmung regulieren, Puls stabilisieren.
Контроль дыхания, замедление сердцебиения.

Kein Puls, keine Atmung.
Не было ни пульса, ни дыхания.

Keine Atmung, keine Hirnstammreflexe.
Не дышит, ствол головного мозга не реагирует.

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung.
Сконцентрируйтесь на дыхании.

Wie sich deine Atmung verändert.
И то, как поменялся ритм твоего дыхания.

Jetzt konzentrier dich auf deine Atmung.
Сконцентрируйся на своем дыхании.

Dann konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung und vielleicht erinnern Sie sich.
Сосредоточьтесь на дыхании, может быть, вспомните.

Man gewöhnt sich an seine eigene Atmung.
Привыкаешь к собственному дыханию.

Seine Atmung wird sich verlangsamen und sein Herz hört auf zu schlagen.
Его дыхание будет замедляться, и вскоре сердце остановится.

Konzentrieren Sie sich auf den Klang Ihrer Atmung.
Сконцентрируйся на звуке дыхания.

Traumatischer Schock, vollkommene BewusstIosigkeit, Atmung und herzschlag weit unter normal.
Травматический шок, абсолютная потеря сознания, дыхание и седрцебиение ниже нормы.

Versuchen Sie, sich zu entspannen, konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung.
Постарайтесь расслабиться и сфокусироваться на дыхании.

Also musst du dich auf deine Atmung konzentrieren.
Так что ты должна сконцентрировать на своем дыхании.

Fordern Krankenwagen für eine Frau, etwa 30, nicht bei Bewusstsein, keine Atmung.
Скорую для женщины, около 30 лет… без сознания, дыхания нет.

Wir haben sie ruhiggestellt, aber Blutdruck und Atmung haben sich stabilisiert.
Она под воздействием успокоительных, но ее давление и дыхание стабилизируется.

Heben Sie Ihren Kopf 4 Zoll für bessere und weniger behindert Atmung.
Поднимите ваши головы 4 дюйма для лучшего и менее препятствовали дыхания.

Man kann viel erreichen und mit Atmung, Haltung und Übungen die Klangfarbe verbessern.
Невероятные вещи можно вытворять с дыханием, осанкой и упражнениями по улучшению тембра голоса.

Erstmal möchte ich, daß Sie Ihre Augen schließen und sich auf Ihre Atmung konzentrieren.
Для начала, закройте глаза и сосредоточьтесь на дыхании.

Sie wollen, dass wir seine Atmung stoppen?
Вы хотите, чтобы мы вызвали остановку дыхания?

Ich habe die Antibiotika wieder gegen Prednison ausgetauscht. Ihre Atmung ist normal.
Я поменяла антибиотик обратно на преднизон, ее дыхание в норме.

Biogene Amine sind Substanzen, die Herzklopfen und Atmung auslösen.
Биогенные амины- вещества, инициирующие учащение сердцебиения и активацию дыхания.

Beide würden dir sagen, dass du mit bestimmten Techniken deine Atmung verbessern kannst.
И те, и другие скажут вам, что существуют особые методы улучшения дыхания.