ДЫШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• respirar
• respiración
• respirando
• respira
• respire

Примеры использования Дышать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дышать, Эйлин.
Respire, Eileen.

Никому… не дышать.
Que nadie respire.

Дышать глубже.
Respira profundo.

Давай, дышать со мной.
Vamos, respira conmigo.

Дышать ртутью!
¡Que respire mercurio!

Так, никому не дышать.
Vale, que nadie respire.

Постарайся дышать глубже.
Respire profundamente.

Хорошая работа, продолжайте дышать.
Buen trabajo. Mantén la respiración.

Продолжай дышать, Энни.
Mantén la respiración, Annie.

Ему нужно дышать, как мне и тебе.
Respira como tú y como yo.

Но это так же важно, как и дышать.
Pero es tan vital como la respiración.

Все еще не может дышать самостоятельно.
Aún no respira por sí mismo.

Этот пояс не позволяет мне дышать.
Esta faja está cortándome la respiración.

Она все еще не может дышать самостоятельно.
Aún no respira por cuenta propia.

Нет, я предлагаю позволить строке дышать.
No, creo que tenemos que dejar que la estrofa respire.

Очень спокойно дышать и закрыть глаза.
La respiración muy tranquila y los ojos cerrados.

Болт вытащили, и он теперь может дышать самостоятельно.
Sacamos el perno y ya respira por su cuenta.

И пока они тебя боятся, Я могу продолжать дышать.
Y mientras estén asustados de ti, yo puedo seguir respirando.

Или можешь продолжать дышать опилками у МакГинти.
O puedes seguir respirando serrín del suelo del McGinty.

Когда ты говоришь мне продолжать дышать, я нервничаю.
Cada vez que me dices que siga respirando, me pongo nerviosa.

Или можешь продолжать дышать пылью на полу в МакГинтис.
O puedes seguir respirando serrín del suelo del McGinty.

Гретхен, Грентхен, хорошо, просто продолжайте дышать.
Gretchen, Gretchen, está bien, solo sigue respirando para mí,¿de.

У меня дочь, которая не может дышать, у другой- только половина сердца.
Tengo una bebé que apenas respira y otra con medio corazón.

Качество воздуха важно для всех, кто умеет дышать.
La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.

Как только малыш начинает дышать сам, сердце приходит в норму.
Una vez que el bebé respira por sí mismo, el corazón puede curarse solo.

Блокируя все нозальные проходы, ты делая невозможным дышать.
Bloqueando el tabique nasal, haciendo la respiración imposible.

Еще один глоток того эликсира, и сможешь дышать огнем.
Toma otro sorbo de enjuague bucal, antes de que tu respiración combustione.

Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.
Mira fijamente a un punto en el horizonte y respira profundamente.

Мы работаем с властями, так что держитесь там и не забывайте дышать.
Estamos trabajando con las autoridades, así que aguanta ahí y respira.

Немного похулиганить, выкинуть его в пустыне Пока он не перестанет дышать?
¿Lo golpeamos y lo lanzamos en el desierto hasta que ya no respire?