КАК ДЫШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• como respirar

Примеры использования Как дышать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как дышать?
¿Cómo respirar?

Это как дышать.
Es como respirar.

Как дышать?
¿Cómo se respira?

Это было как дышать.
Era como respirar.

Но как дышать внутри сундука?
¿Cómo respirará dentro del cofre?

Я забыла как дышать.
Olvidé cómo respirar.

Такое чувство… это как дышать.
Eso se siente… es como respirar.

Это… это как дышать.
Es justo… como respirar.

Для тебя лгать- как дышать.
¡Mientes como respiras!

Я забыл как дышать!
¡Me he olvidado de respirar!

Это тебе так же легко, как дышать.
Te es tan natural como respirar.

Как дышать, как… остаться матерью детям.
Cómo respirar, cómo… ser la madre de mis hijos.

Тебе же врать, как дышать.
Para ti es como respirar.

Тебе было бы так же легко со мной, как дышать.
Conmigo sería tan fácil como eI respirar.

Для них это как дышать.
Es como respirar para ellas.

Как- будто эти люди не знают как дышать.
Como si estas personas no supieran cómo respirar.

Он уже забывает как дышать, Пит.
Está olvidando cómo respirar, Pete.

Секс- это как дышать, есть.
El sexo es tan básico como el respirar, el comer.

Это естественно, как дышать.
De joven es algo tan natural como respirar.

Огда теб€ довели до предела… убивать так же просто, как дышать.
Cuando te presionan matar es tan fácil como respirar.

Так же естественно, как дышать, дорогой!
Tan natural como respirar, querido.¡Señor!

Я счастливчик- я помню как дышать.
Tengo suerte que recuerdo como respirar.

Танцевать для меня- как дышать, как ходить.
Porque es como respirar es como caminar para mí.

Возьмите Гейл за руку, и научите ее, как дышать.
Quiero que tomes la mano de Gail y le enseñes como respirar.

Они научили меня как жить как дышать, как бороться и как умирать.
Me enseñaron cómo vivir cómo respirar, cómo pelear y cómo morir.

Послушай, я знаю, что ты нервничаешь, но воровать- это инстинкт, как дышать, или заниматься сексом на мотоцикле.
Mira, sé que estás nerviosa, pero robar es todo instinto, como respirar o follar en una bici.

Сейчас-( Аплодисменты) Я не знаю, сколько бы ваших знакомых пошло в глубокий канал реки, зная, что там спрятался крокодил, чтобы взять и спасти вас, но для Солли это было так же естественно, как дышать.
Ahora- aplausos- Ahora no sé cuánta gente conocen capaz de entrar en un canal profundo de agua que saben que hay un cocodrilo para ir en su ayuda, pero para Solly, era tan natural como respirar.

Врешь, как дышишь.
Mientes como respiras.

Как дышат младенцы, когда находятся в утробе?
¿Cómo respiran los bebés cuando están en el útero?

Ќн врЄт как дышит.
Miente como un bellaco.