DÝCHAT на Русском - Русский перевод

• дышать
• дыхание
• вдыхать
• вздохнуть
• отдышаться
• дыши
• дышите
• дышит
• вдохнуть
• дыхания

Примеры использования Dýchat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dýchat zhluboka.
Дышите глубже.

Nech ji dýchat.
Дай ей вздохнуть.

Nejdřív ho slyším dýchat.
Сначала он дышит в трубку.

Žít… dýchat… cítit.
Живи. Дыши. Чувствуй.

Zkuste normálně dýchat.
Дыши нормально.

Chci jen dýchat a uzdravit se.
Я просто хочу вздохнуть и поправиться.

Musíš dýchat.
Тебе надо отдышаться.

Musíš jen dýchat a všechno bude v pořádku.
Просто дыши, и все будет в порядке.

Nepřestávej dýchat.
Не задерживай дыхание.

Snaží se dýchat v naší atmosféře.
Они" re пробующий вдыхать в нашей атмосфере.

A slyším vás dýchat!
Я слышу ваше дыхание.

Muselo být hrozné dýchat s hlínou v plicích.
Должно быть ужасно вдыхать землю в свои легкие.

Není nic důležitějšího než dobře dýchat.
Нет ничего более важного, чем правильное дыхание.

Jen musíš dýchat, dobře?
Просто дыши, ладно?

Praštils jednoho takhle, že nemohl dýchat.
Ты одному из них так врезал, что он не мог отдышаться.

Snažte se dýchat, ano?
Просто дышите, хорошо?

Bryane, je jí 17, je v Paříži, nech ji dýchat.
Брайан, ей семнадцать, она в Париже. Дай ей вздохнуть.

Jako bych nemohla dýchat. Jako.
Просто не вздохнуть, словно.

Že bys ji měl… Pan White říká, že není dobrý ty výpary dýchat.
Не стоит ее… что вдыхать эти испарения вредно.

Kde bude moct dýchat.
Где она сможет вздохнуть.

Slyším Vás dýchat a ano, můžete dojíst její těstoviny.
Я слышу, как вы дышите, и да, вы можете доесть ее пасту.

Tak přestanu dýchat.
Значит, я перестану вдыхать.

Dokud bude Peng dýchat, bude hrozbou pro celou oblast a pro zbytek světa.
Пока Пэнг дышит, он- угроза для региона и мира.

Ale slyšel to dýchat.
Но отчетливо слышал дыхание.

Přestával dýchat, to vysvětluje petechiální krvácení na plicích.
Его дыхание затруднялось, что и обьясняют петехиальные синяки на легких.

Jo, brzy budeš dýchat sama.
Да, и скоро ты будешь дыхание по своему усмотрению.

Zatím jen dvě myši a já jsme měli tu čest dýchat to.
Ƒо сих пор только две мыши и€ имели честь вдыхать его.".

Mohu teď pár minut dýchat jen pusou.
Уже несколько минут я могу вдыхать только через рот.

Protože by přestala dýchat, kdyby si je vzala.
Потому что у нее остановится дыхание, если она примет его.

Je to zařízení, které ti umožní dýchat při požáru hotelového pokoje.
Это устройство для того, чтобы позволять тебе вдыхать в случае пожара в комнате отеля.

Как использовать "dýchat" в предложении

Představitelovi Sherlocka Holmese se tak povedlo nevídané, herecky dokonale rozvinout postavu, která před dvaceti lety přestala dýchat.

Vzpomněla jsem si na slova barona Rothschilda: Budou jíst, pít, dýchat, nosit jedy.

Pánové si to rozdávali v Praze tak, že i v pohraničí bylo těžko dýchat.

Díky němu budete správně dýchat, budou vám lépe fungovat orgány, ale také posílíte svaly a protáhnete zkrácené šlachy a ztuhlé klouby.

V takových botách, dolní končetiny nemohou úplně “dýchat”, který vede k sušení, v důsledku toho, horní vrstva epidermis odlupuje, loupání a svědění jsou přítomní.

Navíc jsem místy nemohl skoro dýchat.

Koně nemohli dýchat, dva našel až myslivec, líčí šéfka stájí noční požár - iDNES.cz 1.

Smrt znamená pouze to, že člověk přestane dýchat.

Nosit syntetické punčochy a ponožky - kůže přestane "dýchat" a loupání nastane.

Pokud jste vylezli s obtížemi, všichni se potýkají a přestanou se dýchat, pak se řešení problému neděje okamžitě a dočasně zůstanete.