ДЫШИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dýcháš
• dýchat
• dech
• dýcháte

Примеры использования Дышишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще дышишь?
Ještě dýcháš.

Ты едва дышишь.
Popadáš dech.

Еще дышишь,?
Pořád dejchá?

Ты ведь еще дышишь?
Pořád dýcháte, ne?

Дышишь глубооко.
Zhluboka se nadechni.

Слышу, как ты дышишь.
Slyším tvůj dech.

Ты все еще дышишь благодаря ей.
Díky ní stále dýcháme.

Покажи, что ты дышишь.
Zamlž to zrcátko.

Ты живешь и дышишь Facebook?
Žiješ a dýcháš Facebookem?

Я слышу как ты дышишь.
Slyším vás dýchat.

Которым ты дышишь, за твои мысли.
Ale už to, že dýcháte, ty myšlenky, který máte.

Я слышу, как ты дышишь.
Slyším tě dýchat.

Это единстаенная причина, почему ты все еще дышишь.
Je to jediný důvod, proč ještě dýcháš.

Ты так тяжело дышишь.
Dost těžce jsi dýchal.

Выглядит так, будто ты лежишь на полу и дышишь.
Vypadá to, jako ležení na podlaze a vzdychání.

Ты мне в шею дышишь.
Cítím tvůj dech na krku.

Ты действительно не знаешь состава воздуха, которым дышишь?
Fakt neznáš složení vzduchu, který dýcháš?

Надеюсь, ты еще дышишь.
Doufám, že ještě žiješ.

Дышишь воздухом как своим собственным, говоришь и говоришь.
Dýcháš vzduch jako by byl tvůj a mluvíš a mluvíš.

Умер или еще дышишь?
Jsi mrtvý, nebo ještě dýcháš?

Почему я никогда не замечала, как громко ты дышишь?
Nikdy jsem si nevšimla, jak hlasitě dýcháš. Tím se netrap?

Поэтому ты еще дышишь.
Proto je ti ještě dovoleno dýchat.

Не ходишь в сортир. И даже не дышишь, пока мы тебе не разрешили.
Nemluv, nechči ani nedejchej pokud to nedovolíme.

Рада, что ты все еще дышишь.
Jsem ráda, že pořád žiješ.

Поскольку ты лжешь, как дышишь твоя клятва ничего не значит.
Vzhledem k tomu, že ty lžeš jako většina lidí dýchá, tvé slovo neznamená téměř nic.

Рад видеть, что ты снова дышишь.
Je hezké vidět tě zase dýchat.

Это все, наверное от этой страны, от воздуха, которым тут дышишь.
Musí to být tou krajinou, vzduchem, co tu člověk dýchá.

Смотрю, как ты спишь, как дышишь.
Dívám se, jak spíš. Jak dýcháš.

Посмотри на себя, ты едва дышишь.
Podívej se na sebe, sotva dýcháš.

Argh! Ты везунчик что ты все еще дышишь.
Máš štěstí, že ještě dýcháš.