DEJCHÁ на Русском - Русский перевод

• дышит
• жив
• охотится

Примеры использования Dejchá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dejchá?
Он дышит?

Dejchá ještě?
Еще дышит?

Jo, dejchá.
Да, дышит.

Dejchá aspoň?
Она дышит?

Ale dejchá.
Она дышит.

Támhleten ještě dejchá.
Этот еще дышит.

Ne, dejchá.
Нет, дышит.

Pořád dejchá?
Еще дышишь,?

Kdo dejchá ocet?
Просто дышит этим уксусом?

Ještě dejchá!
Она еще жива!

Dobře, dejchá, má puls.
Так, он дышит. Есть пульс.

Ještě dejchá.
Ах, он дышит.

Pořád si něco vymejšlí a dejchá.
Он постоянно придумывает что-то и сопит.

Ten kluk mi dejchá na záda.
Парень дышит мне в затылок.

A Nucky pořád dejchá.
А Накки все еще жив.

Nevím, jestli dejchá, jestli má puls?
Не знаю, он дышит? Пульс у него есть?

Slyším, jak dejchá.
Я СЛЫШУ, КАК ОН ДЫШИТ.

Pícháš moji ségru a moje máma pořád dejchá.
Ты трахаешь мою сестру, а моя мама, тем временем, цела и невредима.

Hej! Tady jeden dejchá.
У нас тут один дышит!

Kdokoliv jiný by ho bez rozmýšlení oddělal, ale ten řidič pořád dejchá.
Любой из наших прикончил бы его, но этот водитель еще дышит.

Dostali ho, ale dejchá.
Они его подстрелили, но он дышит.

Protože její otec, někdo, kdo na ni měl dávat pozor, chránit vlastní dítě, měl starost jen o to, aby si napral do žíly heroin, takže nemohl zkontrolovat, jestli dejchá.
Потому что ее отец, тот, кто должен был смотреть за ней, защищать собственного ребенка, был слишком занят, наполняя свои вены героином, чтобы проверить, нормально ли она дышит.

O tom, že Crowley furt dejchá.
Она сказала, что Краули все еще жив.

Člověk v tom hnusu prostě žije, dokud dejchá.
Ты просто живешь в этом дерьме… пока можешь дышать.

Jsem rád, že jsme mu nezničili život.- Dejchá ještě ne?
Я рад, что мы не сломали ему жизнь?

Ale teď jsi venku a Benny pořád dejchá.
Но сейчас ты здесь, а Бенни все еще дышит.

Úplně to z něj dejchá.
От него разит дешевкой!

Pieju vám, at' vyváznete živej, pane Scamandere… KOKUSA vám dejchá na záda.
Удачи вам вернуться живым, м-р Саламандер, когда за вами охотится МАКУСА.

Udělal jsem všechno, o cos mě žádal, úplně všechno. Teď ale kvůli tobě dlužím peníze berňáku a na záda mi dejchá arménská mafie.
Делал все, что ты меня просил, все, и теперь связавшись с тобой, я должен деньги в налоговою, и за мной охотится армянская мафия.

Как использовать "dejchá" в предложении

Noc byla trochu neklidná, protože Gamora dejchá, funí, slintá a u toho všeho vám klidně šlápne na hlavu, břicho, kamkoliv.

Něco mě děsně tíží na hrudníku, špatně se mi dejchá a další příznaky si už z biologie nepamatuju, ale stejně.

Určitě se nám líp dejchá, snad to takhle bude pokračovat.

Teče mi z nosu, pálej oči a špatně se mi dejchá (+pšikám :D) No takže žádnej zázrak.

Je to pevný materiál který nerozervete o každou větev,lehký,dejchá a hlavně ani po x hodinách nepromokne v mrazu netvrdne a nepraská.

Petruško! 00:24:48-Hned se jinak dejchá! 00:24:52Ale krásnej holubník jsi udělal.

To je borka ::))) Hned se líp dejchá, jak to člověk vidí ::)))) Tahle baba je jedním z důvodů, proč soc dem nedám hlas.

A ještě se prcek pěkně tlačí dolu, aspoň se mi už líp dejchá.

Kolébka evropský civilizace, historie tam na tebe přímo dejchá.

Cejtili jste, jak město dejchá. Žár odněkud z hrozný hloubky.