Примеры использования Žije на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo žije.
Ať žije král!
Ten kohout žije.
Петух выжил!Ať žije královna!
Долгой жизни королеве!Ale jak to, že žije?
Как он выжил?Ať žije Ciuksza!
Долгой жизни Оркестру Цукши!Takže Velký chán žije.
Великий Хан выжил.Žije v ní 97 obyvatel.
Tvůj otec, tvůj skutečný otec, stále žije, Jafare.
Ať žije socializmus a svoboda!
Долгой жизни социализму и свободе!Jako by byl prostě tak šťastný, že žije život, jaký žil.
Pokud žije ona, bude žít i Elliot a Mo a Amy.
Nenechte prostě vidět Beijings historii, žije v ní na chvíli!
Dont просто увидеть Beijings истории, жить в нем какое-то время!Žije na Borneu, Sumatře a možná i na malých ostrovech Batu.
Tvá opravdová láska žije- a ty se vdáš za někoho jiného!
Твоя истинная любовь жива, а ты выходишь замуж за другого!Joel žije na skvělém místě, na místě, kde tohle všechno začalo.
Jedna nahodilá chvíle nebo pohyb a ten člověk žije, nebo tamten člověk zemře.
В мгновенье ока- и один человек выжил, а другой умер.Jestli žije Zoe, slibte mi, že se o ni postaráte, ano?
Если Зои жива, обещайте, что позаботитесь о ней, хорошо?Podle australského institutu námořních věd žije 30 z 70 známých druhů v Austrálii.
По данным Австралийского Института морских наук, в Австралии обитает 30 из 70 известных видов.Žije ve státech Bolívie, Brazílie, Ekvádor, Kolumbie a Peru.
Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу.Tento nádherný víla žije na dně moře, stovky metrů od povrchu.
Этот великолепный жизни фея на дне моря, сотни метров от поверхности.Žije v jihovýchodní Kanadě, východní a střední USA a Mexiku.
Обитает на юго-востоке Канады, юге и западе США, севере Мексики.V řece Krka žije 18 druhů ryb, z nichž deset je endemických.
В водах Крки насчитывается 18 видов рыб, из которых 10 эндемичны.Žije v jižním Thajsku, na Malajském poloostrově a na Sundských ostrovech.
Обитает на юге Таиланда, Малаккском полуострове и на острове Суматра.Netopýr Saviův žije v jižní Palearktidě od západní Afriky po Japonsko.
Желтоклювый буйволовый скворец обитает в Африке южнее Сахары от Сенегала на западе до Судана.A žije tam kolem 110 000 lidí různě rozmístěných na 33 ostrovech.
Их насчитывается более 110 тысяч человек, распределенных по 33 островам.Na ostrově žije přes milion ovcí, z nichž většina je plemene Merino.
На острове обитает большое количество морских птиц, 10 из которых гнездятся на Тераине.Odhadem žije na světě 400 milionů psů. A to 300 různých plemen.
По оценкам, в мире насчитывается 400 млн. собак и 300 разных пород.V rezervaci žije spousta zajímavých zvířat, třeba jednorožci, nebo vzácní tulíci.
В заповеднике обитает ряд редких животных, таких как гигантская панда и золотистая курносая обезьяна.
