Примеры использования Проживало на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В нем проживало 509 жителей.
В самом городе проживало 570 человека.
V obci žije 570 obyvatel.В селе проживало 830 жителей.
V obci žije 813 obyvatel.Проживало в нем 1200 человек.
Žije v něm přibližně 1 200 obyvatel.В нем проживало 2700 человек.
Žije v něm 7 002 obyvatel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
В самом городе проживало 11 776 человек.
Ve městě žije 119 778 obyvatel.Большинство евреев в начале XX века проживало в Свакопмунде.
Всего в ней проживало 444 человека.
Žije v ní 444 obyvatel.По переписи 2011 года в коммуне проживало 1 038 человек.
В городе проживало 28100 человек.
V obci žije 2280 obyvatel.В конце XIX веке в селе проживало 693 жителя.
Na konci 19. století žilo v obci kolem 640 obyvatel.В деревне проживало 240 жителей.
Ve vesnici žije 214 obyvatel.В конце XIX века в Дариганге проживало около 2, 9 тыс.
Na konci 19. století žilo ve Vernéřově okolo 1000 obyvatel.В городе проживало 27 тысяч человек.
V okolí města žije 27 000 lidí.Всего в юрте станицы проживало около 3 700 человек.
V obci Åre žije přibližně 3 100 lidí.Согласно переписи населения, в 2010 г. в нем проживало 5 884 человека.
Na základě sčítání obyvatel z roku 2011 v něm žilo 5 890 osob.В самом Мариуполе проживало около 4 тыс. человек.
V Dětmarovicích žije přibližně 4 200 obyvatel.По данным переписи 2009 года, в селе проживало 9828 человек.
Podle sčítání z roku 2009, ve městě žije 9 882 obyvatel.В это время в городе проживало чуть более 8 тысяч человек.
V té době ve městě žilo něco málo přes 8 000 obyvatel.Согласно переписи 2006 г, в Челси проживало 6 703 жителей.
Podle sčítání lidu z roku 2006 žije v Kelowně 106 707 obyvatel.С 1960 по 1969 на Сандхамне проживало 150 постоянных жителей.
Od roku 1960 do 1969 žilo v Sandhamnu 150 trvalých obyvatel.По данным 1999 года в биосферном резервате проживало около 8000 человек.
Na území biosférické rezervace žije přibližně 17 000 lidí.Гораздо больше китайцев проживало на территории Российской империи до революции 1917 года.
Před revolucí roku 1917 žilo v ruském impériu mnohem víc Číňanů.К июню 1941 года в городе Барань проживало более 50 евреев.
V červenci 2015 se uvádí, že v Be'er Ganim žije už 170 rodin.По данным всесоюзная перепись населения 1939 года в селе проживало 86 человек.
Podle údajů z všeruského sčítání obyvatelstva žilo v obci v roce 2010 86 osob.В крупнейших городах проживало около 15% населения.
Ve velkých městech žije přibližně 45% obyvatelstva.Согласно переписи населения 2000 года, в округе Рокленд проживало 286 761 человек.
Podle sčítání, které proběhlo v roce 2011, v Rockhamptonu žije 61 724 lidí.Исторически кроме чехов в Остраве проживало много поляков, немцев и евреев.
Dále žili v Československu etničtí Poláci, Židé a Romové.По данным на начало 2006 года, в Лос-Анджелесе проживало 48 тысяч бездомных.
По переписи населения 1818 года в Петрошани проживало 233 человека, а во всей долине их насчитывалось 2550.
Při sčítání lidu v roce 1818 mělo Petroșani 233 obyvatel.
