Примеры использования Žilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To dítě žilo.
Jeho tělo žilo, ale jeho duše zemřela.
Tak to dítě žilo.
Итак, ребенок выжил.Na konci 19. století žilo v obci kolem 640 obyvatel.
Kdyby to dítě žilo.
Если бы этот ребенок выжил.
Люди также переводят
Koncem 1. poloviny 19. století žilo v obci 648 obyvatel.
Chtěla jsi, aby to dítě žilo.
Ты хотела, чтобы ребенок выжил.Kromě nich na tom měsíci žilo dalších 47 lidí.
Moje dítě žilo poslední dva týdny v popelnici.
Uteklo z hořejšího bytu a žilo v trubkách.
Он сбежал из квартиры сверху и жил в канализации.Kolik z nás žilo a zemřelo, protože něco chtělo čas?
Сколько из жили и умерли, потому что все это занимает время?V roce 1939 pak ve městě žilo asi 94 000 lidí.
В 1939 году в городе жило более 50 тысяч человек.V roce 1869 žilo ve městě 3 857 obyvatel, většinou Němců.
В 1869 году в городе жило 5433 человека, большинство из которых- немцы.Dle sčítání lidu v roce 2011 žilo v obci 1 380 obyvatel.
По переписи 2011 года в коммуне проживало 1 038 человек.V roce 1930 zde žilo 246 obyvatel, bylo zde vedeno 41 popisných čísel.
Podle sčítání lidu z roku 2010 v Nebrasce žilo 1 826 341 obyvatel.
Na konci 19. století žilo ve Vernéřově okolo 1000 obyvatel.
В конце XIX века в Дариганге проживало около 2, 9 тыс.Na základě sčítání obyvatel z roku 2011 v něm žilo 5 890 osob.
Согласно переписи населения, в 2010 г. в нем проживало 5 884 человека.V té době ve městě žilo něco málo přes 8 000 obyvatel.
В это время в городе проживало чуть более 8 тысяч человек.Když se Žabinka stala městysem, žilo v ní 368 obyvatel.
Когда район был присоединен к« Большой Праге», в нем жило 1836 человек.V pevnosti žilo téměř celé obyvatelstvo, jak vojáci, tak měšťané.
В крепости жило почти все население, как военное, так и гражданское.Podle sčítání lidu v roce 2001 žilo na území Ukrajiny 156 600 Maďarů.
V Černošicích žilo buď částečně na letní byt nebo trvale mnoho významných českých osobností.
В Черношицах жили либо были на летнем отдыху, многие выдающиеся чешские личности.Počet obyvatel roste; podle sčítání lidu v roce 1994 žilo ve městě 8 684 obyvatel.
По данным переписи 1994 года, население города насчитывало 8684 человека.Od roku 1960 do 1969 žilo v Sandhamnu 150 trvalých obyvatel.
С 1960 по 1969 на Сандхамне проживало 150 постоянных жителей.Podle údajů z všeruského sčítání obyvatelstva žilo v obci v roce 2010 86 osob.
По данным всесоюзная перепись населения 1939 года в селе проживало 86 человек.Na arabských územích žilo 807 000 obyvatel nežidovského původu a 10 000 Židů.
В Арабском государстве жило бы 807 тыс. неевреев и 10 тыс. евреев.Spolu s metropolitní oblastí žilo v hlavním městě Srbska 1 659 440 lidí.
Население административного округа Белград составляет 1 659 440 человек.Na tomto místě žilo asi pět až deset lidí, tak povědomý design.
Возможно от пяти до десяти человек проживали в этом месте, имеющим столь знакомую планировку.Před revolucí roku 1917 žilo v ruském impériu mnohem víc Číňanů.
Гораздо больше китайцев проживало на территории Российской империи до революции 1917 года.
