EXISTOVALO на Русском - Русский перевод

• существовало
• было
• насчитывалось
• имелись
• существовал
• есть
• существовала
• существует
• была
• был

Примеры использования Existovalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Existovalo mnoho klonů.
Было много клонов.

Chci, aby existovalo.
Я очень хочу чтобы были.

Jsme. Existovalo určité hrdinství.
В этом был некий героизм.

Kdyby to tak existovalo.
Хотел бы я, чтобы такая существовала.

Existovalo do počátku 70. let.
Существовал до начала 1970- х годов.

My jen napodobíme co již existovalo.
Мы восстанавливаем то, что уже есть.

Existovalo mnoho řeckých bohů.
Существовало множество Греческих богинь.

Začneme vidět, co vždycky existovalo.
И мы начинаем видеть то, что всегда существовало.

Město existovalo již v době římské.
Тюркем существовал уже в эпоху римлян.

Nikdo by vlastně nepotvrdil že existovalo.
Никто не подтвердил, что оно действительно существует.

Město existovalo už před vznikem islámu.
Кум существовал задолго до принятия ислама.

Přežitkem by mohlo být teprve tehdy, kdyby vůbec existovalo.
С ней можно покончить, только если она вообще есть.

Existovalo několik druhů písma nágarí.
Существовало несколько разновидностей разрядных книг.

Víte, když my jsme byli děti, existovalo jen sto padesát Pokémonů.
Знаете, в наше время, было всего 150 покемонов.

Vše, co existovalo v roce 1994,- pořád existuje.
Все, что существовало в 1994 еще существует.

Minulost, součastnost, budoucnoust, všechno jednou existovalo.
Прошлое, теперешнее, настоящее- существуют одновременно.

Co když existovalo něco lepšího, čeho sis zatím nevšiml?
Что если есть что-то получше, что ты упускаешь?

Nemyslím si, že až donedávna existovalo dobré vysvětlení.
И я не помню, чтобы до недавнего времени существовало хорошее объяснение.

Existovalo jediné východisko. Musel jsem si najít práci.
Был только один выход- я должен был найти работу.

Cokoliv sis myslel, že existovalo mezi mnou a Ilsou, mýlil ses.
Что бы ты себе не думал, между мной и Эльзой ничего нет.

Existovalo jen jedno zlaté pravidlo: Žádné vážné vztahy.
Было лишь одно золотое правило- никаких серьезных отношений.

Kristus žil dlouho předtím než římsko- katolické náboženství vůbec existovalo.
Христос жил задолго до появления римско-католической религии, которой не существовало.

Kdyby existovalo nějaké nebezpečí, rodiče by to věděli jako první.
Если что-то будет не так, родители узнают первыми.

Na počátku 20. století existovalo na světě jen málo takových mezinárodních struktur.
В начале 20- ого века в мире насчитывалось только несколько подобных международных структур.

Existovalo i mnoho dalších případů strategického bombardování.
Было много других случаев стратегических бомбардировок.

Kdyby existovalo italské slovo pro ano, tak bych ho teď řekla.
Если бы было Итальянское слово, означающие" да", я бы его сейчас сказала.

Existovalo v letech 1918-1940 a dále od obnovení nezávislosti země roku 1991.
Существовал с 1902 года и до 1960- х, когда большинство колоний получило независимость.

V roce 1945 existovalo na světě 74 nezávislých států; dnes je jich 193.
В 1945 году в мире существовало 74 независимых государства, сегодня- 193.

Původně existovalo 12 Battlestar, každá reprezentovala jednu z 12 kolonií Kobolu.
Первоначально было 12 Крейсеров, каждый представлял одну из 12 колоний Кобола.

Ostatně, existovalo mnohem lepší řešení než trestání aerolinií: přinutit Belgii privatizovat letiště.
Ведь есть много лучшее решение, чем штраф: заставить Бельгию приватизировать аэропорт.

Как использовать "existovalo" в предложении

Existovalo dlouhou dobu a bylo nepochybně významné, je proto s podivem, že se o něm nedochovala žádná historická zpráva.

Kolik látek existovalo před 100 lety?

Existovalo totiž ještě jedno úskalí, které nahánělo nové moci husí kůži: první výročí sovětské invaze.

Podle Indie existovalo pojítko mezi bombajskými teroristy a pákistánskými tajnými službami.

Ti lidé by tehdy dali nevím co, kdyby něco jako očkování na TBC existovalo.

Jestliže by existovalo právo veta, potom by kterýkoli občan vetoval snahy o spuštění války (zní to až trošku úsměvně - např.

Podmínkou vždy je, aby jméno už existovalo v zahraničí. „Čerpáme z odborné onomastické literatury.

Podle povrchových nálezů archeologové odhadují, že město existovalo přibližně v rozmezí mezi 3.

Ve všech těchto třech cestách existovalo něco, co člověk potřeboval k vyrovnanému životu.

Jinak ale vypadala situace ve městech, kde existovalo národní hnutí, jinak ve velkoměstech, kde žila německá menšina a obyvatelstvo bylo roztříštěnější.