Примеры использования Se stalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je co se stalo.
Se stalo kvůli mně.
A co myslíte, že se stalo?
И что, вы думаете, получилось?Se stalo přiznáním viny.
Necítím se… dobře, kvůli tomu co se stalo.
Мне жаль, что так получилось.
Люди также переводят
Se stalo něco velice zvláštního.
Jako to co se stalo na vysoký.
Ну вот к примеру, что получилось с колледжем.Co se stalo těm steakům kteří tu byli když zavřeli?
Ale nechtěla jsem, aby se stalo tohle.
Но я не хотела, чтобы так получилось.Jak se stalo, že spadl z té věže?
Как получилось, что он упал с башни?Zeptali jsme se jich, co se stalo…" nic.
Vidím, co se stalo z naší, kdysi velké, země.
Já nejsem pyšná na to, co se stalo ze Genevieve.
Я не горжусь тем, какой стала" Женевьева".A z tebe se stalo to, čemu jsme se vysmívaly.
А ты стала такой, над кем мы смеялись.Podívejte, někdo tu musí být, kdo ví co se stalo.
Teď vám řeknu, co se stalo v kuchyni. KUCHYNĚ.
Сейчас я расскажу вам что происходило на кухне.Něco se stalo, a to nemluvím o tvym pindíkovi. Ne.
Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоем стручке.Pane Gutiérrezi, potřebujeme, aby nám váš syn řekl, co se stalo.
Мистер Гутиерез, нужно, чтобы ваш сын объяснил нам, что происходит.Řekla jsem jim, co se stalo, že jsem nepočkala na souhlas.
Zasloužíš si být šťastná. protože to, co se stalo, nebyla tvoje vina.
Ты заслуживаешь счастья, потому что в случившемся не было твоей вины.Moc mě mrzí, co se stalo vašemu synovci, ale prosím vás.
Мне очень жаль, что так получилось с вашим племянником, но я вас умоляю.Jak Glen Carter koupil ten časopis, domácí sledování se stalo běžnou praxí.
Nemyslím si, že to, co se stalo prezidentovi, byla náhoda.
Ze čtvrti se stalo nebezpečné místo a ty jsi poslední skutečný upír.
Квартал стал опасным местом, а ты, ты последний настоящий вампир.Káhirské náměstí Tahrír se stalo symbolem naděje a„ moci lidu“.
Каирская площадь Тахрир стала символом как надежды, так и« силы народа».Pamatuješ, co se stalo, když jsem se měla starat o tvou rybičku?
Помнишь, что получилось, когда я присматривала за твоей золотой рыбкой?Jednou z obětí amerického unilateralismu po studené válce se stalo transatlantické spojenectví.
Одной из жертв одностороннегоамериканского принципа отношений после холодной войны стал трансатлантический альянс.Povězte nám, co se stalo tu noc u vás doma s vaší rodinou.
Расскажите нам, что происходило той ночью в вашем доме, с вашей семьей.Bylo zavedeno euro a rychle se stalo druhou světovou měnou, hned po dolaru.
Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.Jo, doručování pošty se stalo mnohem efektivnější, co jsme ho přestali používat.
Да, доставка почты стала продуктивней, как только мы перестали ей пользоваться.
