ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИЗОШЛО на Чешском - Чешский перевод

• proč se to stalo
• proč k tomu došlo
• proč se to děje

Примеры использования Почему это произошло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему это произошло?
Proč se to děje?

Знаешь, почему это произошло?
Víš, proč se to stalo?

Почему это произошло?
Proč se to stalo?

Как и почему это произошло?
Jak a proč k tomu došlo?

Почему это произошло?
Proč k tomu došlo?

Они знают, почему это произошло?
Vědí, proč se to děje?

Почему это произошло?
Proč se tohle děje?

Вы знаете почему это произошло?
Víte, proč k tomu došlo?

Почему это произошло?
Jaktože se to děje?

Они знают, почему это произошло?
Vědí, proč se to stalo?

Но почему это произошло?
Ale proč se to stalo?

Я не знаю, почему это произошло.
Nevím, proč se to stalo.

Почему это произошло со мной?
Proč se to děje zrovna mně?

Я не знаю, почему это произошло.
Nevím, proč jsi to udělal.

Я просто объясняю, почему это произошло.
Je vysvětluju, proč se to stalo.

Почему это произошло- для меня загадка.
Proč se tak děje, je pro mě záhadou.

Расскажите мне, почему это произошло?
Řekněte mi, proč se to stalo.

Известно, почему это произошло именно сейчас?
Víme, proč se to děje právě teď?

Мы все еще не знаем, почему это произошло.
Pořád nevíme, proč se to stalo.

Почему это произошло мы до сих пор не знаем.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.

Она сказала:" Ты знаешь, почему это произошло.
Řekla mi, že vím, proč se tohle stalo.

Почему это произошло со мной?". Такое вот" почему".
Proč se to stalo zrovna mě?" Tak to znělo.

Может хотя бы один из них знает почему это произошло.
Možná jeden z nich ví, proč se tomu tak stalo.

Почему это произошло только тогда, а не восемь лет назад?
Proč se to stalo tehdy, když se to nestalo o 8 let dříve?

Просто, я больше заинтересован узнать, почему это произошло.
Mě totiž nejvíc zajímá, proč k tomu došlo.

Это неподходящее объяснение, почему это произошло, неважно, где вы хотите смотреть.
Neexistuje žádný dobrý důvod, proč se to stalo, ať už budete hledat kdekoliv.

Чтобы ты узнал, кто это был и почему это произошло.
Zjisti, kdo to byl a proč se to stalo.

Я провел последние 6 дней, в молитвах, спрашивая Бога почему это произошло.
Posledních šest dnů se v modlitbách Boha ptám, proč se tohle stalo.

Я продолжаю спрашивать себя…" Почему это произошло?".
Pořád se sama sebe ptám," Proč se to stalo?".

Я вижу вы силитесь понять, что произошло, и почему это произошло.
Vidím, jak se snažíte pochopit, co se stalo a proč se to stalo.