СЕГОДНЯ ПРОИЗОШЛО на Чешском - Чешский перевод

• se dnes stalo
• se dneska stalo

Примеры использования Сегодня произошло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня произошло чудо.
Dnes se stal zázrak.

Что сегодня произошло?
Stalo se dneska něco?

Знаешь, что сегодня произошло?
Víš, co se dneska stalo?

Сегодня произошло нечто невероятное.
Dneska se stalo něco šíleného.

Смотри, что сегодня произошло.
Podívej, co se dneska stalo.

Сегодня произошло кое-что удивительное!
Dneska se stalo něco úžasného!

Мы слышали, что сегодня произошло.
Slyšely jsme, co se dnes stalo.

Что еще сегодня произошло в школе?
Co dalšího se dnes stalo ve škole?

Подумай, что сегодня произошло.
Přemýšlej o tom, co se dnes stalo.

Сегодня произошло нечто очень важное.
Dnes se stalo něco opravdu důležitého.

Он рассказал, что сегодня произошло.
Řikal mi, co se dneska stalo.

Сегодня произошло нечто просто удивительное!
Dneska se stala ta nejúžasnější věc!

Ты не поверишь, что сегодня произошло.
Nevěřil bys, co se dnes dělo.

То, что сегодня произошло, останется между нами.
To co se dnes stalo v údolí zůstane jen mezi námi.

Вы… рассказали ему, что сегодня произошло?
Vy… vy jste mu řekli, k čemu dneska došlo?

Эти люди знают, что сегодня произошло в твоей жизни?
Vědí tihle lidé, co se v tvém životě dnes děje?

Надеюсь, вы поняли, что сегодня произошло.
Doufám, že jste pochopila, co se dnes stalo.

То, что сегодня произошло, это реальная жизнь за стенами?
To, co se dnes stalo, takové to tam venku je?

Ты слышала о том дерьме, которое сегодня произошло?
Slyšela jste o tom, co se stalo dneska?

После того, что сегодня произошло, они будут на тебя охотиться.
Po tom, co se dneska stalo, po tobě půjdou.

Я отдаю себе отчет в том, что сегодня произошло.
Tohle je moje reakce na to, co se dneska stalo.

После того, что сегодня произошло, все кажется нереальным.
Po tom, co se stalo dneska, jako by nic nebylo skutečné.

Мам, я должна тебе рассказать, что сегодня произошло.
Mami, mami, musím ti říct, co se dneska stalo.

Сегодня произошло нечто странное в сердце краковского Старого Мяста.
Dnes se stalo něco zvláštního v srdci starého města Krakowa.

Разве ты не признаешь, что сегодня произошло чудо?
Nedokážeš pochopit zázrak toho, co se dnes stalo?

Но мы не имеем ни какого отношения к тому, что сегодня произошло.
Neměl nic společného s tím, co se dnes stalo.

Все это замечательно, но сегодня произошло кое-что еще лучше.
I když je to všechno vážně skvělé, stalo se dnes ještě něco lepšího.

До сих пор не могу поверить в то, что сегодня произошло.
Stále nedokážu uvěřit tomu co se dnes stalo.

Я просто умирал от нетерпения рассказать, что сегодня произошло на нашей кафедре.
Těšil jsem se, jak vám povím, co se stalo dneska v oddělení paleontologie.

Но дело ведь в Роско и в том, что сегодня произошло.
Ale tohle je o Roscoeovi a o tom co se dneska stalo.