PROČ SE TO STALO на Русском - Русский перевод

• почему это произошло
• почему это случилось
• почему это происходит

Примеры использования Proč se to stalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč se to stalo?
Почему это произошло?

Víš, proč se to stalo?
Знаешь, почему это произошло?

Proč se to stalo?
Почему это случилось?

Vědí, proč se to stalo?
Они знают, почему это произошло?

Proč se to stalo?
Почему это происходит?

Nevím, proč se to stalo.
Я не знаю, почему это произошло.

Proč se to stalo mně?
Почему это происходит со мной?

Nevím, proč se to stalo.
Я не знаю, почему это происходит.

Proč se to stalo právě mně?
Почему это происходит со мной?

Řekněte mi, proč se to stalo.
Расскажите мне, почему это произошло?

Proč se to stalo zrovna Hilarii?
Почему это случилось с Хиларией?

Prostě nevím, proč se to stalo.
Я только не знаю, почему это случилось.

Ale proč se to stalo?
Но почему это произошло?

Je vysvětluju, proč se to stalo.
Я просто объясняю, почему это произошло.

Proč se to stalo nám, Mandiro?
Почему это случилось с нами, Мандира?

Pořád nevíme, proč se to stalo.
Мы все еще не знаем, почему это произошло.

Nevím, proč se to stalo zrovna teď.
Я не понимаю, почему это происходит прямо сейчас.

Požaduji vysvětlení, proč se to stalo!
Я хочу знать, почему это случилось!

Proč se to stalo jen jemu a ne nám?
Почему это случилось только с ним, а не с нами тоже?

Ani nevím, proč se to stalo.
Я не знаю. Я даже не знаю, почему это случилось.

Proč se to stalo zrovna mě?" Tak to znělo.
Почему это произошло со мной?". Такое вот" почему".

Nemůžu vysvětlit, proč se to stalo.
Я не могу объяснить почему это происходит.

Víš, proč se to stalo jemu a ne našemu otci?
Знаешь, почему это случилось с ним, а не с нашим отцом?

Pokud ji chápete, tak proč se to stalo?
Если ты понимаешь, тогда почему это случилось?

Jak a proč se to stalo nelze říct.- To je znamení.
Как и почему это случилось, я не могу сказать.

Potřebuju pochopit, proč se to stalo právě mně.
Мне нужно понять, почему это случилось со мной.

Proč se to stalo tehdy, když se to nestalo o 8 let dříve?
Почему это произошло только тогда, а не восемь лет назад?

Co se stalo tu noc, proč se to stalo.
Что произошло той ночью, почему это случилось?

Vidím, jak se snažíte pochopit, co se stalo a proč se to stalo.
Я вижу вы силитесь понять, что произошло, и почему это произошло.

Zjisti, kdo to byl a proč se to stalo.
Чтобы ты узнал, кто это был и почему это произошло.

Как использовать "proč se to stalo" в предложении

Leckdy netušíme, proč se to stalo, a nevíme, co s tím.

Tento víkend jsem upadl čtyřikrát a musíme se podívat, proč se to stalo.

V týdnu proběhlo jednání s fanoušky „Nemyslím si, že právě tohle byl důvod, proč se to stalo.

Střízlivé analýzy Jiřího Večerníka, zabývající se různými aspekty polistopadového vývoje společnosti a ekonomiky, pomáhají čtenáři bez rozhorlení přemýšlet, proč se to stalo.

Odpověď na otázku, proč se to stalo, z jakého důvodu, tu nalezne u meteorologů.

Potřebovali schopnost vidět za to, co bylo zřejmé, a zjistit důvody, proč se to stalo.

Pokud není, odhalte důvod, proč se to stalo a zda je tato situace v pořádku.

Inkriminovanou zkoušku jsem si po závodech projel a asi vím, proč se to stalo." Daniel Trunkát: „Naši účast na Rallysprintu Kopná hodnotím velmi pozitivně.

Nic mne nezabolelo a v tom okamžiku jsem nevěděla, proč se to stalo, až později jsem cítila levý kotník.

Proč se to stalo?“ „Protože od smrti uběhlo hodně času a pravděpodobnost, že se jednalo o zločin, byla malá, neudělali jsme detailní pitvu.