ПОЛУЧАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• takže
• jde
• to funguje
• je
• dobrý
• se stane
• nevyjde
• dokáže
• můžeš
• na to
• dobrej
• nedaří
• to zvládnou

Примеры использования Получается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня ничего не получается.
Mně nic nevyjde.

Так получается отличный секс.
Tak je sex nejlepší.

Видишь, как получается?
Vidíte jak to funguje?

У тебя получается много вещей.
Jsi dobrý v hodně věcech.

Видите, что получается?
Vidíte, jak to funguje?

Получается подкрашенный рисунок.
Jasně je vidět kresba srsti.

Как хорошо у тебя получается.
Jak seš v tom dobrý.

Что ж, получается Векс все еще зло.
Tak Vex je pořád samo zlo.

У меня никогда не получается.
Tahle věc mi nikdy nevyjde.

Получается, только когда я Гонщик.
To funguje jenom, když jsem Rider.

Я не говорил, что всегда получается.
Neříkám, že to funguje vždycky.

Не очень- то получается, да, Фрэнк?
Nejsi v tom moc dobrý, co, Franku?

А что получается, когда ты быстро ешь?
Dobře, a co se stane, když jíš rychle?

В результате получается опасный парадокс.
Výsledkem je nebezpečný paradox.

Когда получается. Но у нас не получается.
Když to funguje, ale nefunguje to..

У тебя вроде получается, Картман.
Vypadá to, že to funguje, Cartmane.

Работа- единственное, что у меня получается.
Práce je jedinou věcí, ve které jsem dobrý.

В результате получается металлическая мумия.
Výsledkem je kovová mumie.

Тебе придется признать, Ники, что у меня получается лучше.
Musíš to uznat, Nikki, jde mi to líp, než tobě.

Уинстон, что получается, когда ты смешиваешь огонь и лед?
Winstone, co se stane, když smícháš oheň a led?

И я завидую, как хорошо у тебя получается быть чуваком.
A já ti závidím, že ti tak dobře jde být chlapákem.

Я попросил ее подождать и сказал:" Это у тебя хорошо получается".
Řekl jsem, ať počká, že to jí jde nejlíp.

Я не понимаю, как у этого вора получается так мне подражать.
Nechápu, jak mě ten zloděj dokáže tak perfektně napodobit.

Прости, мой сын--… делает то, что лучше всего получается у детей.
Omlouvám se, můj syn… dělá to, co jde dětem nejlíp.

Дружище! Видишь, что получается, если лезть не в свое дело?
Vidíš, rošťáku, co se stane, když si nehledíš svého?

Тогда должен предупредить тебя… это не всегда хорошо получается.
Tak to bych tě měl varovat. Vždycky to tak skvěle nevyjde.

Выяснилось, что у меня лучше получается отправлять людей в ад.
Protože jsem zjistil, že mi jde posílání lidí do pekla lépe.

Для того, кто не хочет быть похожим на меня, у тебя прекрасно получается.
Na někoho, kdo nechce být jako já, ti to docela jde.

А я всегда допоздна работаю по вторникам, получается всего один день.
V úterý dělám do noci, takže když to uvážíš, jde jen o den.

Вот видишь, что получается, если дать члену Сантини режиссировать этот фильм.
Podívejte se, co se stane, když necháte tu kurvu Santiniho řídit tento film.