МОЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeš
• můžeš si
• dokážeš
• možná
• klidně
• umíš
• dokážeš si
• můžete
• nemůžeš
• můžeš se
• může
• dokážete
• umíte
• dokáže
• umí
• dokázal

Примеры использования Можешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь представить?
Dokážeš si to představit?

А ты можешь их достать.
A vy je dokážete dostat.

Можешь сесть в это кресло, пожалуйста?
Můžeš si, prosím tě, sednout na to křeslo?

Надеюсь, можешь задержать дыхание.
Doufám, že umíte zadržet dech.

Притворяешься, что можешь жить без войны.
Předstíráte, že dokážete žít bez války.

Все что можешь, псих долбаный?
To je všechno, co umíš, ty zkurvenej buzerante?

Но ты делаешь, что можешь. А именно- ничего.
Ale ty přece děláš, co umíš, a to nic.

Знаешь что, можешь все это свалить на меня, ладно?
Víš co, klidně to všechno hoď na mě, jo?

Можешь играть в эту игру столько, сколько хочешь.
Můžeš si tu hru hrát, jak jen dlouho budeš chtít.

Все здесь, но можешь дать им мой номер.
Všechno je to tady, ale klidně mu dej moje číslo.

Ты можешь продолжать говорить, но мне нечего сказать.
Ty klidně mluv dál, ale já na tohle nemám slov.

Кристофер, можешь допить свой кофе. Все в порядке.
Christophere, klidně si dopij kávu, to je v pořádku.

Можешь взять машину и встретиться с ними там.
Můžeš si vzít svoje auto a setkat se tam s nimi.

Ты говоришь, что можешь бродить в раю, аду и в чистилище?
Tvrdíte, že dokážete procházet nebem, peklem i očistcem?

Можешь добраться до моста на 96- ой улице за 5 минут?
Můžeš se dostat na 96th Street bridge pod pět minut?

Но если хочешь доказать, что можешь выполнять его работу и даже больше.
Pokud chceš dokázat, že umíš dělat jeho práci. A něco víc.

Можешь сказать Стэфану, что это ты спасла ему жизнь.
Klidně Stefanovi řekni, že to ty jsi mu zachránila život.

Ты едва можешь вести машину но так спокойно управляешь дирижаблем?
Stěží umíš řídit auto, a přesto tě nechali lítat se vzducholodí?

Можешь врать сколько хочешь, но я вытащу из тебя правду.
Můžeš si lhát, jak chceš, ale já z tebe dostanu pravdu.

Но можешь глупо танцевать, закусив нижнюю губу.
Ale umíš směšně tančit, když se při tom koušeš do spodního rtu.

Можешь только представить, если Монро узнал об этом?
Dokážeš si představit, co kdyby se to dozvěděl Monroe?

Ты можешь оставить ключ у себя, Дердлс, у меня есть еще один.
Klidně si ten klíč nechte, Durdlesi, protože mám ještě jeden.

Можешь встретиться с ним сегодня вечером, в 21: 00, бар на Хилтон.
Můžeš se s ním setkat dnes večer. 21:00, v baru Hiltonu.

Можешь даже попытаться остановить меня или изменить все, убей меня.
Můžeš se to dokonce pokusit zastavit nebo změnit, zabít mě.

Можешь оставить вещи здесь, пока не найдешь кого-то еще.
Můžeš si tu nechat věci do doby, než si najdeš něco jiného.

Можешь представить себе, что чувствовала мать той девочки?
Dokážeš si představit jak se musela cítit matka toho děvčete?

Можешь на них купить себе что-нибудь, как Майк и Келли например.
Můžeš si za ně koupit něco na sebe, jako to udělal Mike a Kelly.

Можешь представить улыбку на ее лице, когда она его посмотрит?
Dokážeš si představit, jak se bude usmívat, až to všechno vstřebá?

Можешь спросить, не воровал ли он в последнее время грузовики, доставляющие воду.
Můžeš se ho zeptat, jestli nedávno neukradl náklaďák s vodou.

Можешь весь день охранять свои подушки, но эта табуретка отправится на помойку.
Můžeš si ty polštáře chránit celý den, ale tato stolička jde na procházku.