ДОКАЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dokázat
• prokážeš
• důkaz
• dokážeš
• dokaž
• dokazovat

Примеры использования Докажешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что докажешь?
Dokázat co?

Что ты этим докажешь?
Co tím dokážeš,?

Ты не докажешь.
Nemáš žádný důkaz.

Ты ничего не докажешь.
To nemůžete dokázat.

Может, докажешь это?
Tak to dokaž.

Ты ничего не докажешь.
Nemůžeš nic dokázat.

Сейчас и докажешь. Как?
Tak to dokaž.

Ты мне ничего не докажешь.
Nemusíš mi nic dokazovat.

И как ты докажешь?
Jak to dokážeš?

Ты не докажешь, что это был я.
Nemáš důkaz, že jsem to byl já.

Даже если это никогда не докажешь?
I když to nikdy nedokážeme?

Если докажешь, что ты сильнее.
Pokud dokážeš, že jsi silnější.

Докажешь всем, какой ты бесстрашный.
Dokážeš všem, jak jsi neohrožený.

Даже если знаешь, ничего не докажешь!
A i kdyby, nemohl by jste nic dokázat.

Как только докажешь мне, что ты не крот.
Až mi dokážeš, že tím krtkem nejsi ty.

Но мне надоело ждать, пока ты это докажешь.
Ale nudí mě čekat, až to dokážeš.

Докажешь всему миру на сколько ты опасен?
Dokážeš světu, jak moc jsi nebezpečný?

Поговорим, когда докажешь, что тебе можно доверять.
O tom si promluvíme, až prokážeš, že ti můžem věřit.

Докажешь, что ты жертва- и я защищу тебя.
Dokaž mi, že to ty jsi oběť, a já tě ochráním.

Не надо делать это, ты этим никому ничего не докажешь.
Máš místo, přijali tě.- Nikomu nemusíš nic dokazovat.

Докажешь связь, заодно и ее дискредитируешь.
Prokažte spojitost a zničte jí. Dvojitý klam.

Ты один из нас, пока не докажешь обратного, агент Анжело.
Jste jeden z nás, dokud se neprokáže opak, agente Angelo.

Если мы не найдем мальчишку быстро, ты докажешь это.
Jestli toho chlapce brzy nedostaneme, budete mít šanci to dokázat.

Даже если ты это докажешь, история с Солетти лишь поднимет мой рейтинг здесь.
I kdybys to dokázal, Solleti by mi akorát přidal pár let.

И докажешь мне, что заслуживаешь такую особенную девушку, как Энджела.
A dokázat mi, že si zasloužíš někoho tak výjimečného, jako je Angela.

И, если хочешь остаться, то докажешь начальству что сумма не увеличится.
A jestli tu chceš zůstat, ukážeš šéfům, že se ta částka nezvýší.

Хаам считает, что возраст притупляет мои способности… Надеюсь, ты докажешь ему, что он ошибается.
Myslím, že se věk podepisuje na mých schopnostech, takže ti pomůžu mu dokázat, že se mýlí.

Избавишь его от Риддика, и тем самым… докажешь свою нерушимую преданность.
Očistíš pro něj Riddicka, a tím prokážeš svoji nesmírnou oddanost.

Ты можешь вернуться, когда докажешь что ты достоин, и зрение вернется к тебе.
Můžeš se vrátit, až prokážeš, že jsi toho hoden a obnoví se ti zrak.

И последний вопрос: ты хочешь в последний момент жизни убить еще одного человека,… или докажешь, что в тебе еще осталось что-то человеческое?
Otázkou je, jestli chceš svou poslední minutu života promarnit zabitím dalšího člověka, nebo dokázat, že je v tobě pořád kousek lidskosti?